Traducción de la letra de la canción We Still Remember - Alcatrazz

We Still Remember (original)

We’re looking at old photographs
What were those clothes we’re wearing?
We should have got our money back
But styles just keep returning
It’s Saturday on the street of kings
Those in the know would gather
Fashion plates, different renderings
Every stitch designer
Look how we would celebrate
With our new found style
People stared at our strange parade
Did they want to be us for a while?
So remember while we still remember
We all have our moment in the sun
The soundtrack of our modern lives
Came from the motor city
Blue beat rhythms made us dance
Our tastes sophisticated
How we changed the landscape
Our attitude elite
Would put ourselves in danger
From a steel-toed bikers boot
So remember while we still remember
We all have our moment in the sun
Times were a-changin' someone said
Everyone chose their group
Those guys are this and those guys that
What we were was something new
So remember while we still remember
We all have our moment in the sun
So remember while we still remember
We all have our moment in the sun

(traducción)

Estamos mirando fotografías antiguas.
¿Qué era esa ropa que llevamos?
Deberíamos haber recuperado nuestro dinero
Pero los estilos siguen regresando
Es sábado en la calle de los reyes
Los que saben se reunirían
Placas de moda, diferentes representaciones.
Cada diseñador de puntadas
Mira cómo celebraríamos
Con nuestro nuevo estilo encontrado
La gente miraba nuestro extraño desfile
¿Querían ser nosotros por un tiempo?
Así que recuerda mientras aún recordemos
Todos tenemos nuestro momento bajo el sol
La banda sonora de nuestra vida moderna
Vino de la ciudad del motor
Los ritmos de blue beat nos hicieron bailar
Nuestros gustos sofisticados
Cómo cambiamos el paisaje
Nuestra actitud élite
Nos pondríamos en peligro
De una bota de motorista con punta de acero
Así que recuerda mientras aún recordemos
Todos tenemos nuestro momento bajo el sol
Los tiempos estaban cambiando, alguien dijo
Cada uno eligió su grupo.
Esos tipos son esto y esos tipos que
Lo que éramos era algo nuevo
Así que recuerda mientras aún recordemos
Todos tenemos nuestro momento bajo el sol
Así que recuerda mientras aún recordemos
Todos tenemos nuestro momento bajo el sol