Traducción de la letra de la canción Кабаки - Александр Вестов

Кабаки (original)

Иностранная музЫчка,
Что-то вроде Ace of Base.
Ресторанная певичка,
От меня воротит фэйс.
Я с вином — бокал хрустальный,
К ней поближе подхожу,
Спой, родная мне Таганку —
Пятихатку положу.
Запоёт прокурено,
Улыбнётся красный рот.
Фразочки дежурные,
Веселят народ.
Денежки помятые,
Спрячут лабухи.
Рюмки громко звякают —
Опять гужбанят кабаки.
Девочки шикарные,
Глазами всех стригут.
Им по барабану,
Кто ты, вор иль плут.
Лишь бы об лопатник,
Зубы отбелить.
Буратину нового,
Разом охмурить.
Пацаны серьёзные,
Не клюют на шлюх.
На капканы левые,
Есть пацанский нюх.
В кабаке, как в улии,
Весь народ гудит.
Ночь над спящим городом,
Только он не спит.

Кабаки (traducción)

música extranjera,
Algo así como Ace of Base.
cantante de restaurante,
La fe me hace retroceder.
Estoy con vino - una copa de cristal,
me acerco a ella
Canta, mi querida Taganka -
Pondré un billete de cinco.
Cantará ahumado
Boca roja sonriente.
frases de turno,
La gente se divierte.
dinero arrugado,
Ellos esconden los errores.
Vasos tintineando ruidosamente -
Las tabernas vuelven a vibrar.
las chicas son preciosas
Los ojos de todos están afeitados.
no les importa un carajo
¿Quién eres, un ladrón o un pícaro?
Si solo se trata de una pala,
Blanquea tus dientes.
Pinocho nuevo,
Oscurecer juntos.
los chicos son serios
No picotean a las putas.
En las trampas de la izquierda,
Hay un olor juvenil.
En una taberna, como en una colmena,
Toda la gente está zumbando.
Noche sobre la ciudad dormida
Solo que no duerme.