Traducción de la letra de la canción Я буду ждать тебя! - Александр Вестов

Я буду ждать тебя! (original)

Я разыщу тебя, чего бы мне не стало
И где б ты не была, тебя найду
Пусть сердце биться лучше перестанет
Тебя найду, найду свою судьбу
И ветер пусть бросает клёна листья
И ливень пусть зальет меня до ног
Я отыщу тебя, меня ты слышишь
Я напишу тебе сто тысяч нот
Я буду ждать тебя поверь,
Я буду помнить тебя всегда,
И пусть открыта будет дверь,
Я не забуду тебя никогда!
Усталый путник я, искатель
Ищу тебя уж много серых лет
По-волчьи взвою на закате
У Бога попрошу избавь её от бед
Не сдамся, ты поверь моя родная
Ну для чего рассветы без тебя?
И для чего какая-то другая?
Я знаю точно — я люблю тебя!
Я буду ждать тебя поверь,
Я буду помнить тебя всегда,
И пусть открыта будет дверь,
Я не забуду тебя никогда!

Я буду ждать тебя! (traducción)

Te buscaré, no importa lo que me pase
Y donde quiera que estés, te encontraré
Que el corazón deje de latir mejor
Te encontraré, encontraré mi destino.
Y deja que el viento arroje hojas de arce
Y deja que el aguacero me inunde a mis pies
Te buscaré, me escuchas
Te escribiré cien mil notas
Te estaré esperando, créeme
Siempre te recordaré,
Y deja que la puerta se abra
¡Nunca te olvidaré!
Soy un viajero cansado, un buscador
Te he estado buscando por muchos años grises
Aullaré como un lobo al atardecer
Le pido a Dios que la libre de problemas
No me rendiré, crees querida
Bueno, ¿para qué son los amaneceres sin ti?
¿Y por qué cualquier otro?
Lo sé con certeza - ¡Te amo!
Te estaré esperando, créeme
Siempre te recordaré,
Y deja que la puerta se abra
¡Nunca te olvidaré!