| В городе дождь, и тёплый вечер.
| Está lloviendo en la ciudad y es una tarde cálida.
|
| Словно мираж, прекрасна и нежна.
| Como un espejismo, hermoso y tierno.
|
| В лёгком платье белом, белом.
| Con un vestido ligero, blanco, blanco.
|
| С волосами цвета льна.
| Con pelo rubio.
|
| Одному, улыбалась мне она.
| Uno, ella me sonrió.
|
| Она, она, она, такая вот одна.
| Ella, ella, ella, ella es la única.
|
| Она — моя любовь.
| Ella es mi amor.
|
| Моя мечта, мой ангел светлый.
| Mi sueño, mi ángel es brillante.
|
| Она, она, она, далёкая звезда.
| Ella, ella, ella, una estrella lejana.
|
| И тёплая волна, и это всё — она.
| Y una ola cálida, y ya está.
|
| Где-то вдали, осталось лето.
| En algún lugar en la distancia, queda el verano.
|
| В городе дождь, пустая ночь, темна.
| Está lloviendo en la ciudad, la noche está vacía, está oscuro.
|
| Убегают стрелки в полночь.
| Las flechas se escapan a medianoche.
|
| Снова выпит день до дна.
| Vuelve a beber el día hasta el fondo.
|
| Но она, где-то ждет меня она.
| Pero ella, ella me está esperando en alguna parte.
|
| Она, она, она, такая вот одна.
| Ella, ella, ella, ella es la única.
|
| Она — моя любовь.
| Ella es mi amor.
|
| Моя мечта, мой ангел светлый.
| Mi sueño, mi ángel es brillante.
|
| Она, она, она, далёкая звезда.
| Ella, ella, ella, una estrella lejana.
|
| И тёплая волна, и это всё — она.
| Y una ola cálida, y ya está.
|
| Она, она, она, такая вот одна.
| Ella, ella, ella, ella es la única.
|
| Она — моя любовь.
| Ella es mi amor.
|
| Моя мечта, мой ангел светлый.
| Mi sueño, mi ángel es brillante.
|
| Она, она, она, далёкая звезда.
| Ella, ella, ella, una estrella lejana.
|
| И тёплая волна, и это всё — она. | Y una ola cálida, y ya está. |