Traducción de la letra de la canción Игра на флейте - Алексей Хвостенко (Хвост)

Игра на флейте (original)

Хочу лежать с любимой рядом
Хочу лежать с любимой рядом
Хочу лежать с любимой рядом,
А расставаться не хочу
Моя любимая прелестна
Моя любимая чудесна
Моя любимая небесна
С ней расставаться не хочу
Хочу любить-трубить на флейте
На деревянной тонкой флейте
На самой новой-новой флейте,
А на работу не хочу
Пускай работает рабочий
Иль не рабочий если хочет
Пускай работает кто хочет,
А я работать не хочу
Хочу лежать с любимой рядом
Всегда вдвоем с любимой рядом
И день и ночь с любимой рядом,
А на войну я не пойду
Пускай воюют пацифисты
Пускай стреляют в них буддисты
Пускай считают каждый выстрел,
А мне на это наплевать
Пойду лежать на барабане
На барабане или в бане
Пойду прилягу на Татьяне
Пойду на флейте завывать
Хочу лежать с любимой рядом
Хочу сидеть с любимой рядом
Хочу стоять с любимой рядом,
А с нелюбимой не хочу

Игра на флейте (traducción)

quiero acostarme al lado de mi amado
quiero acostarme al lado de mi amado
Quiero acostarme al lado de mi amado,
Y no quiero irme
mi favorito es encantador
mi amor es maravilloso
mi amado es celestial
no quiero separarme de ella
Quiero amar - soplar la flauta
En una flauta de madera delgada
En la flauta más nueva, más nueva,
y no quiero trabajar
Deja que el trabajador trabaje
O no trabajador si quiere
Que trabaje el que quiera
y no quiero trabajar
quiero acostarme al lado de mi amado
Siempre junto a tu amado
y día y noche con mi amada cerca,
Y no iré a la guerra
Que luchen los pacifistas
Deja que los budistas les disparen
Que cuenten cada tiro
Y no me importa
me voy a acostar en el tambor
En el tambor o en el baño
Iré a acostarme en Tatyana
Iré a aullar en la flauta
quiero acostarme al lado de mi amado
quiero sentarme al lado de mi amada
Quiero estar al lado de mi amado,
Y no quiero con los no amados