Traducción de la letra de la canción Ascension - Lione - Conti, Fabio Lione, ALESSANDRO CONTI

Ascension (original)

On this hollow night
I yearn for redemption
Holding onto what is left of me
Now I have no ties/
To keep me together
My soul expands and reaches out
And with all my might
I face the fright
And transcend this earthly cage
Caught in the ascension
I rise up to see
I’ve been ripped out of reality
I’m a spirit stuck between dimensions
Roaming out of me
And as my body lays
My essence runs free
The earthly cage
High above the clouds
I push my heart forward
Riding cosmic light through galaxies
I don’t have the time
To look over my shoulder
I need to find entirety
I give up the fight
This mystic flight
Take me where I long to be
Caught in the ascension
I rise up to see
I’ve been ripped out of reality
I’m a spirit stuck between dimensions
Roaming out of me
And as my body lays
My essence runs free
Long time no see
You look as beautiful as you’ve ever been
Rest assured when my time comes
I won’t shed a tear
‘cause then I’ll already know
How to get to you
How to get to you (How to get to you)
I won’t shed a tear
(Solo)
Caught in the ascension
I rise up to see
I’ve been ripped out of reality
I’m a spirit stuck between dimensions
Roaming out of me
And as my body lays
My essence runs free

Ascension (traducción)

En esta noche hueca
anhelo la redención
Aferrándome a lo que queda de mí
Ahora no tengo ataduras/
Para mantenerme juntos
Mi alma se expande y se extiende
Y con todas mis fuerzas
me enfrento al susto
Y trascender esta jaula terrenal
Atrapado en la ascensión
me levanto para ver
me han arrancado de la realidad
Soy un espíritu atrapado entre dimensiones
Vagando fuera de mí
Y mientras mi cuerpo yace
Mi esencia corre gratis
La jaula terrenal
Muy por encima de las nubes
Empujo mi corazón hacia adelante
Montando la luz cósmica a través de las galaxias
no tengo tiempo
Para mirar por encima de mi hombro
Necesito encontrar la totalidad
Renuncio a la lucha
Este vuelo místico
Llévame donde anhelo estar
Atrapado en la ascensión
me levanto para ver
me han arrancado de la realidad
Soy un espíritu atrapado entre dimensiones
Vagando fuera de mí
Y mientras mi cuerpo yace
Mi esencia corre gratis
Mucho tiempo sin verlo
Te ves tan hermosa como siempre has estado
Tenga la seguridad cuando llegue mi hora
No derramaré una lágrima
porque entonces ya sabré
Cómo llegar a ti
Cómo llegar a ti (Cómo llegar a ti)
No derramaré una lágrima
(Solo)
Atrapado en la ascensión
me levanto para ver
me han arrancado de la realidad
Soy un espíritu atrapado entre dimensiones
Vagando fuera de mí
Y mientras mi cuerpo yace
Mi esencia corre gratis