Traducción de la letra de la canción Il Mirto E La Rosa - Alessandro Safina

Il Mirto E La Rosa (original)

Venere si accenderà
I sogni miei risveglierà
Salirà con l’oscurità
Una speranza senza età
E so già che la seguirò
Lascerò che sia
L’onda di marea
Che mi porta via
E volerò
Verso altri orrizonti
Oltre l’ombra di monti
Che mai nessuno salirà
Caminerò
Lungo strade di pietra
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me
Passano le nuvole
L’inverno presto finirà
Soffierò via la polvere
E il cuore mio si sveglierà
Sentirò nel suo battere
La canzone antica
Ma mai finita
L’eco della vita
E aspetterò
Che ritorni l’estate
Di giornate assolate
E un mare che si calmerà
Io salirò
Sopra l’alta falesia
Dove il mirto e la rosa
Sono fioriti anche per me
Fiori di mirto e di rosa per me

(traducción)

Venus se iluminará
Mis sueños despertarán
Se levantará con la oscuridad
Una esperanza eterna
Y ya se que lo seguire
lo dejaré ser
el maremoto
eso me quita
y volaré
Hacia otros horizontes
Más allá de la sombra de las montañas
Que nunca nadie subirá
Caminaré
Por calles de piedra
Donde el mirto y la rosa
también florecieron para mí
las nubes pasan
El invierno pronto terminará
Soplaré el polvo
Y mi corazón se despertará
oiré en su latir
la antigua canción
pero nunca más
El eco de la vida
y esperaré
Que vuelva el verano
de dias soleados
Y un mar que se calmará
subiré
Por encima del alto acantilado
Donde el mirto y la rosa
también florecieron para mí
Flores de mirto y rosa para mí.