Traducción de la letra de la canción Insieme A Te - Alessandro Safina

Insieme A Te (original)

Seguo il percorso del vento
Toglie il respiro pensare un pò a te
Che ancora a dispetto del tempo cammini con me
Noi siamo stati 2 amanti 2 amici 2 complici 2 buone idee
Navigatori 2 vele nell' eternità
Vago nell' anima tua ma senza fermarmi perché vuoi cosi
'Non vuoi che rinunci alla mia soltanto perché tu sei qui
Dimmi chi sei
Che stradda farai
So che è la stessa che m’inventerei per noi
Insieme a te giorno per giorno
Camminerò estate e inverno
Più non avrò sete nell' anima
Perché tu sei d’acqua e di musica
Di fuoco e d’estasi
Di verità
Di fantasia
Senza rimpianti
La via dei canti io seguirò
Sento il passagio del tempo e vivo contento di quello che ho
Con gli occhi della memoria ti accarezzerò
Ma tu sei futuro e radici e quello che dici mi mostra la via
Il canto da il nome alla terra che percorrerò
Dimmi chi sei
E' come farò
Per ritrovarmi quando non sarai con me
Insieme a te giorno per giorno
Camminerò estate e inverno
Più non avro sete nell' anima
Perché tu sei d’acqua e di musica
Di fuoco e d’estasi
Di verità
Di fantasia
Di libertà
E di poesia
Imparerò
Saprò chi sei
Senza ripianti
La via dei canti io seguirò

Insieme A Te (traducción)

sigo el camino del viento
Te quita el aliento pensar un poco en ti
Que a pesar del tiempo aun caminas conmigo
Éramos 2 amantes 2 amigos 2 cómplices 2 buenas ideas
Navegantes 2 velas en la eternidad
Deambulo en tu alma pero sin parar porque así lo quieres
'No quieres que renuncie a la mía solo porque estás aquí
Dime quien eres
que manera vas a hacer
Sé que es el mismo que inventaría para nosotros
Junto a ti día a día
caminaré verano e invierno
Ya no tendré sed en mi alma
Porque estás hecho de agua y música
De fuego y éxtasis
De verdad
Fantasía
Sin arrepentimientos
El camino de las canciones que seguiré
Siento el paso del tiempo y vivo feliz con lo que tengo
Con los ojos del recuerdo te acariciaré
Pero eres futuro y raíces y lo que dices me muestra el camino
La canción da nombre a la tierra que recorreré
Dime quien eres
es como lo hare
Para encontrarme cuando no estés conmigo
Junto a ti día a día
caminaré verano e invierno
Ya no tendré sed en mi alma
Porque estás hecho de agua y música
De fuego y éxtasis
De verdad
Fantasía
De libertad
y de poesia
aprenderé
sabré quién eres
sin replantaciones
El camino de las canciones que seguiré