Traducción de la letra de la canción Il Profumo Del Cielo - Alessandro Safina

Il Profumo Del Cielo (original)

Non sento più il profumo
Del cielo sopra me
Lontano è il tuo richiamo
Lontana sento te
L’amore si consuma
Quando si chiude in sè
Ti toglie l’anima
Per sgretolarsi in sabbia
E diventare nebbia
Io vorrei il sole per me
Il cuore mio aprirò
All' azzurro infinito del cielo
E tu non sarai più nuvola
Tu che ora sei ombra nei miei giorni
Il vento soffierà
Mi abbandono e mi porta lontano
Leggero sarò
Anche senza te accanto
Anche se tu non sarai più dentro di me
Io mi risveglierò
Sentiro' il profumo del cielo
E tu non sarai più nuvola
Tu che ora sei ombra nei miei giorni
La vita tornerà
Con la forza del lampo e del tuono
E io scoprirò
Che sono ancora vivo
E che ci sara' un amore nuovo per me

(traducción)

ya no huelo el perfume
Del cielo sobre mí
Lejos está tu llamada
Lejos te siento
el amor se consume
Cuando se cierra sobre sí mismo
Te quita el alma
Para desmoronarse en arena
y convertirse en niebla
quisiera el sol para mi
abriré mi corazón
Al infinito azul del cielo
Y ya no serás una nube
Tú que ahora eres sombra en mis días
el viento soplará
Me abandono y me lleva
seré ligero
Incluso sin ti a mi lado
Aunque ya no estarás dentro de mí
me despertaré
Voy a oler el aroma del cielo
Y ya no serás una nube
Tú que ahora eres sombra en mis días
la vida volverá
Con la fuerza del relámpago y el trueno
y lo averiguaré
que todavía estoy vivo
Y que habrá un nuevo amor para mi