Traducción de la letra de la canción Don't Know Anymore - Alex Chilton

Don't Know Anymore (original)

I never wanted to quit you
I’m tangled up in this thing
Because your lovin'
Makes me ting-a ling-a ling
But baby I’ve cried ‘til my heart got sore
Cause you lied and lied
‘til I don’t know anymore
Where will I go
What will I do
I’ve searched high and low
Can’t find somebody new
Where will I go
What will I do
I’ve searched high and Low
Can’t find somebody new
What makes it sad
Is I tried so hard
I wanted you so bad
That I wasn’t very smart
I tried to keep you happy
And give you love galore
But now I feel so sappy
‘til I don’t know anymore

(traducción)

Nunca quise dejarte
Estoy enredado en esta cosa
porque tu amor
me hace ting-a ling-a ling
Pero cariño, he llorado hasta que me dolió el corazón
Porque mentiste y mentiste
Hasta que no sepa más
A dónde iré
Que haré
He buscado alto y bajo
No puedo encontrar a alguien nuevo
A dónde iré
Que haré
He buscado alto y bajo
No puedo encontrar a alguien nuevo
¿Qué lo hace triste?
¿Me he esforzado tanto
te deseaba tanto
Que yo no era muy inteligente
Traté de mantenerte feliz
Y darte amor en abundancia
Pero ahora me siento tan cursi
Hasta que no sepa más