Traducción de la letra de la canción Il Ribelle - Alex Chilton

Il Ribelle (original)

Io son ribelle
Non mi piace questo mondo che non vuol la fantasia
Io son ribelle
Nel vestire nel pensarenell’amar la bimba mia
Ma trovo un poco di felicita'
Ballando il rock
Io son ribelle
Non mi curo del denaro vivo come un gran signore
Io son ribelle
Ma sincero non e' vero che non abbia un po' di cuore
La mia chitarra piangere mi fa
Ballando il rock
Mi piace la velocita' sono un frenetico del jazz
Vorrei ballar perche' sento il rock
Io son ribelle
Non mi piace questo mondo che non vuol la fantasia
Io son ribelle
Nel vestire nel pensare nell’amar la bimba mia
Ma trovo un poco di felicita'
Ballando il rock
Mi piace la velocita' sono un frenetico del jazz
Vorrei ballar perche' sento il rock
Io son ribelle
Non mi piace questo mondo che non vuol la fantasia
Io son ribelle
Nel vestire nel pensare nell’amar la bimba mia
Ma trovo un poco di felicita'
Ballando il rock
Ballando il rock
Ballando il rock
Ballando il rock

(traducción)

soy rebelde
No me gusta este mundo que no quiere fantasia
soy rebelde
En disfrazarme en pensar en amar a mi hijo
Pero encuentro un poco de felicidad.
Bailando al rock
soy rebelde
No me importa vivir el dinero como un gran caballero
soy rebelde
Pero sinceramente, no es verdad que no tenga un corazoncito
mi guitarra me hace llorar
Bailando al rock
Me gusta la velocidad, soy un frenesí de jazz.
Me gustaria bailar porque me siento rockero
soy rebelde
No me gusta este mundo que no quiere fantasia
soy rebelde
En vestirme en pensar en amar a mi hijo
Pero encuentro un poco de felicidad.
Bailando al rock
Me gusta la velocidad, soy un frenesí de jazz.
Me gustaria bailar porque me siento rockero
soy rebelde
No me gusta este mundo que no quiere fantasia
soy rebelde
En vestirme en pensar en amar a mi hijo
Pero encuentro un poco de felicidad.
Bailando al rock
Bailando al rock
Bailando al rock
Bailando al rock