Traducción de la letra de la canción Hey! Little Child - Alex Chilton

Hey! Little Child (original)

Oh, you’re a pretty little thing
Someone must have been nice to you
Oh, walking down the lane
Coming back from the catholic school
Hey, hey, hey, hey
Oh, little fool
Are you learning anything in school
Maybe you might drop out
Maybe travel somewhere down south
Hey, hey, hey, hey
Little child
Little child
Plaid skirt, flannel vest
Silly nubiles are the best
Now you look so forlorn
Passing by in your uniform
Hey, hey, hey
Little child
Little child
Hey
Sacred heart
Hey
Little child

Hey! Little Child (traducción)

Oh, eres una cosita bonita
Alguien debe haber sido amable contigo
Oh, caminando por el camino
Regresando de la escuela católica.
Oye oye oye oye
Oh, pequeño tonto
¿Estás aprendiendo algo en la escuela?
Tal vez podrías abandonar
Tal vez viajar a algún lugar al sur
Oye oye oye oye
Niño pequeño
Niño pequeño
falda a cuadros, chaleco de franela
Silly nubiles son los mejores
Ahora te ves tan triste
Pasando con tu uniforme
Hey hey hey
Niño pequeño
Niño pequeño
Oye
Sagrado Corazón
Oye
Niño pequeño