Traducción de la letra de la canción Zurück im Leben - Alexander Klaws

Zurück im Leben (original)

Der erste Tag nach tausend Nächten
Ich spüre neue Kraft
Wie eine helle Quelle die ganz tief in mir erwacht
Ich atme alles ein was nach Sonne riecht es wird höchste Zeit das ich mich von
Dunkelheit befrei
Vorbei
Refrain:
Ich bin zurück im Leben ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein Himmel
wieder klar ist hab ich das Leben neu entdeckt noch rechtzeitig gecheckt was
alles in mir steckt
Ich bin zurück im leben, ich bin zurück im leben
Mein Weg ist weit ich muss ihn gehen und führt er auch bergauf
So vieles kann jetzt möglich sein wenn ich nur an mich glaub
Nach vorne geht mein Blick es gibt kein zurück
Grenzen zählen nichts meine Seele streckt sich rauf zum Licht, zum licht
Refrain:
Ich bin zurück im Leben ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein Himmel
wieder klar ist hab ich das Leben neu entdeckt noch rechtzeitig gecheckt was
alles in mir steckt
Ich bin zurück im leben, ich bin zurück im leben
Auf der Straße der Erkenntnis hab ich meine Angst verloren jeder Tag ist auch
ein Anfang ich fühl mich wie neugeboren
Refrain:
Ich bin zurück im Leben ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein Himmel
wieder klar ist hab ich das Leben neu entdeckt noch rechtzeitig gecheckt was
alles in mir steckt
Ich bin zurück im leben, ich bin zurück im leben
Ich komm raus aus dem Versteck jetzt wo mein himmel wieder klar ist hab ich das
Leben neu entdeckt
Ich bin zurück im Leben 3x

(traducción)

El primer día después de mil noches
siento nuevas fuerzas
Como una fuente luminosa que despierta muy dentro de mí
Respiro todo lo que huele a sol ya es hora de que me rinda
libre de oscuridad
Pasado
Abstenerse:
Estoy de vuelta en la vida, estoy saliendo de mi escondite ahora que mi cielo
está claro otra vez he redescubierto la vida y he comprobado a tiempo lo que
todo esta en mi
Estoy de vuelta en la vida, estoy de vuelta en la vida
Mi camino es largo, tengo que caminarlo y también lleva cuesta arriba
Mucho puede ser posible ahora si solo creo en mí mismo
Mi mirada es hacia adelante, no hay vuelta atrás
Las fronteras no cuentan, mi alma se estira hacia la luz, hacia la luz
Abstenerse:
Estoy de vuelta en la vida, estoy saliendo de mi escondite ahora que mi cielo
está claro otra vez he redescubierto la vida y he comprobado a tiempo lo que
todo esta en mi
Estoy de vuelta en la vida, estoy de vuelta en la vida
En el camino al conocimiento perdí el miedo cada día es demasiado
un comienzo me siento renacer
Abstenerse:
Estoy de vuelta en la vida, estoy saliendo de mi escondite ahora que mi cielo
está claro otra vez he redescubierto la vida y he comprobado a tiempo lo que
todo esta en mi
Estoy de vuelta en la vida, estoy de vuelta en la vida
Estoy saliendo de mi escondite ahora que mi cielo está despejado otra vez Lo tengo
vida redescubierta
Estoy de vuelta en la vida 3x