Traducción de la letra de la canción A volte si a volte no - Alexia

A volte si a volte no (original)

Non capisco, come faccio
Passo dopo passo a restare su
Buio intenso
Sto vagando
Le pareti son già crollate giù
Da un momento all’altro so che finirà
Ma ogni istante sembra un’eternità
So soltanto che soltanto tu
Puoi scaldarmi
A volte si a volte no
Capita
La vita non è vita ma
Prendila
A volte si a volte no
Ma finchè tu sei
Sottrarti non puoi
Ai sogni tuoi
A volte si a volte no
Non sarà
La vita questa vita ma
Mordila
A volte si a volte no
Ma finchè ci sei
Sottrarti non puoi
Ai sogni tuoi
Nella notte
Mi sorprendi
Per poi lasciarmi con le mie fantasie
Ma la vita è carne
È avanzo di stelle
E' il nostro viaggio
Tra due forti follie
Non c'è letto infranto che mi fermerà
Finchè quel che cerco è la verità
Nel sentimento e nello sguardo di chi
Può toccarmi
A volte si a volte no
Capita
La vita non è vita ma
Cambiala
A volte si a volte no
Ma finchè tu sei
Sottrarti non puoi
Ai sogni tuoi
A volte si a volte no
Non sarà
La vita questa vita ma
Godila
A volte si a volte no
Ma finchè ci sei
Sottrarti non puoi
Ti scontrerai
Ti scontrerai
Con i sogni che si fanno
Li cercherai
Dovessi vivere in eterno
Vorrai davanti agli occhi
Ancora nuovi occhi
E bramerai il coraggio
Di chi sa perdere
Ma sa vivere
A volte si a volte no
Capita
La vita non è vita ma
Prendila
A volte si a volte no
Ma finchè tu sei
Sottrarti non puoi
Ai sogni tuoi
A volte si a volte no
Non sarà
La vita questa vita ma
Graffiala
A volte si a volte no
E' quello che hai
Nascorder non puoi
Son fatti tuoi
A volte si a volte no
A volte si a volte no
A volte si a volte no
Thanks to s

(traducción)

no entiendo como lo hago
Paso a paso para seguir
oscuridad intensa
estoy vagando
Las paredes ya se han derrumbado
De un momento a otro, sé que terminará
Pero cada momento parece una eternidad
solo se que solo tu
puedes calentarme
Aveces si aveces no
Sucede
La vida no es vida sino
Tómalo
Aveces si aveces no
Pero mientras estés
No puedes escapar
a tus sueños
Aveces si aveces no
No será
La vida esta vida pero
Muerdelo
Aveces si aveces no
Pero mientras estés allí
No puedes escapar
a tus sueños
En la noche
Me sorprendes
Para luego dejarme con mis fantasias
Pero la vida es carne
Es un remanente de estrellas.
es nuestro viaje
Entre dos fuertes locuras
No hay cama rota que me detenga
Mientras lo que estoy buscando es la verdad
En el sentir y en la mirada de quien
el puede tocarme
Aveces si aveces no
Sucede
La vida no es vida sino
Cambialo
Aveces si aveces no
Pero mientras estés
No puedes escapar
a tus sueños
Aveces si aveces no
No será
La vida esta vida pero
Disfrútala
Aveces si aveces no
Pero mientras estés allí
No puedes escapar
chocarás
chocarás
Con los sueños que se hacen
los buscaras
Tuve que vivir para siempre
Querrás frente a los ojos
Todavía nuevos ojos
Y anhelarás el coraje
De los que saben perder
pero sabe vivir
Aveces si aveces no
Sucede
La vida no es vida sino
Tómalo
Aveces si aveces no
Pero mientras estés
No puedes escapar
a tus sueños
Aveces si aveces no
No será
La vida esta vida pero
Rasguñalo
Aveces si aveces no
eso es lo que tienes
no puedes esconderte
Es tu negocio
Aveces si aveces no
Aveces si aveces no
Aveces si aveces no
gracias a s