Traducción de la letra de la canción Quello che sento - Alexia

Quello che sento (original)

E mi accorgo che penso a te
Ogni giorno da giorni sai
Sembra impossibile
Ma vivo per quegli occhi ormai
E come un fiume, che non ha fine
Mi porterà
Verso un mare aperto
Sento che mi perdo
Per poterti rivedere ancora
E non sentirmi così mai più sola
Oltre quelle nuvole
Tornerei a sorridere
Se il tuo posto è nel mio cuore allora
Perchè dimmi mi tormenta ancora
Quello che ora sento per te
Sto provando a raggiungerti
Ad un passo da brividi si
Sento forte l’armonia
È un emozione è una melodia
Sei come un fiume, che non ha fine
Mi porterà
Verso un mare aperto
Dove già mi perdo
Per avere le tue mani ancora
E non sentirmi così mai più sola
Oltre quelle nuvole
Torno già a sorridere
Se il tuo posto è nel mio cuore allora
Perchè dimmi mi tormenta ancora
Quello che ora sento per te
E senza direzione
Volo nella mia passione
Lei no non finirà…
Mi porterà
Verso un mare aperto
Sento che mi perdo
Per poterti rivedere ancora
E non sentirmi così mai più sola
Oltre quelle nuvole
Torno già a sorridere
Se il tuo posto è nel mio cuore allora
Perchè dimmi mi tormenta ancora
Quello che ora sento per te
Quello che ora sento per te
Quello che ora sento sei te

(traducción)

Y me doy cuenta que pienso en ti
Sabes todos los días durante días
Parece imposible
Pero ahora vivo por esos ojos
Es como un río que no tiene fin
me llevará
Hacia un mar abierto
siento que estoy perdido
Para poder volver a verte
Y nunca más te sientas tan solo
Más allá de esas nubes
volvería a sonreír
Si tu lugar está en mi corazón entonces
¿Por qué decirme que todavía me persigue?
Lo que siento por ti ahora
Estoy tratando de alcanzarte
Un paso emocionante sí
Siento la armonía fuerte
es una emocion es una melodia
Eres como un río que no tiene fin
me llevará
Hacia un mar abierto
Donde ya estoy perdido
volver a tener tus manos
Y nunca más te sientas tan solo
Más allá de esas nubes
ya estoy sonriendo
Si tu lugar está en mi corazón entonces
¿Por qué decirme que todavía me persigue?
Lo que siento por ti ahora
y sin direccion
Vuelo en mi pasión
ella no va a terminar...
me llevará
Hacia un mar abierto
siento que estoy perdido
Para poder volver a verte
Y nunca más te sientas tan solo
Más allá de esas nubes
ya estoy sonriendo
Si tu lugar está en mi corazón entonces
¿Por qué decirme que todavía me persigue?
Lo que siento por ti ahora
Lo que siento por ti ahora
Lo que siento ahora eres tú