Traducción de la letra de la canción Te Amo - Alexia

Te Amo (original)

With or without you baby
With or without you
I want you
With or without your love
Te amo
With or without love
I need you baby
I’ve got something in my soul
I don’t want to let it go
I just want to let you know
But it’s hard for me to show
This is something new for me
But it’s where I wanna be
It’s another kind of world
'Cause I know that I’m in love
Uuuuh (I want to be where I’m in love)
Mmm mmh (I want to be where I’m in love)
Now you don’t know what to do
But you want to tell the truth
Someone else belongs to you
And you feel the same way too
She’s a beauty more than me
Maybe is older I can see
I don’t think she’s good for you
She can’t love you like I do
I think I’m losing my mind
Aah (I want to be where I’m in love)
Oh baby (I want to be where I’m in love)
It’s so sad to stay at home
Sitting by the telephone
Waiting hours for your call
Kick and fight against the wall
It’s so cold inside of me
I’m so blind that I can’t see
That you want my love for free
Is not the way it’s gonna be
I think I’m losing my mind
With or without you baby
With or without you
I want you
With or without your love
Te amo
With or without love
I hate you baby !

(traducción)

Con o sin ti bebe
Con o sin ti
Te deseo
Con o sin tu amor
Te amo
Con o sin amor
Te necesito bebé
Tengo algo en mi alma
no quiero dejarlo ir
Sólo quiero hacerte saber
Pero es difícil para mí mostrar
Esto es algo nuevo para mi
Pero es donde quiero estar
Es otro tipo de mundo
Porque sé que estoy enamorado
Uuuuh (Quiero estar donde estoy enamorado)
Mmm mmh (Quiero estar donde estoy enamorado)
Ahora no sabes que hacer
Pero quieres decir la verdad
Alguien más te pertenece
Y tú también sientes lo mismo
Ella es una belleza más que yo
Tal vez es mayor, puedo ver
no creo que ella sea buena para ti
ella no puede amarte como yo
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Aah (Quiero estar donde estoy enamorado)
Oh cariño (Quiero estar donde estoy enamorado)
Es tan triste quedarse en casa
Sentado junto al teléfono
Horas de espera para su llamada
Patear y luchar contra la pared
Hace tanto frío dentro de mí
Estoy tan ciego que no puedo ver
Que quieres mi amor gratis
No es la forma en que va a ser
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Con o sin ti bebe
Con o sin ti
Te deseo
Con o sin tu amor
Te amo
Con o sin amor
Te odio bebe !