Traducción de la letra de la canción Dimmi come - Alexia

Dimmi come (original)

Come fai
A tornare qui
Senza bussare
Dimmi come fai
Per niente facile
Vivere cosi!
Ti dovrei odiare
Ma come potrei?
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Sei tu
Chiami quando vuoi
Dici vengo e non lo fai
Dì un po'
Non si fa così
È un pezzo che aspetto qui
Ah non mi controllo più
Mi affanni mi inganni tu
E adesso corri!
C'è qualcosa che ho da dire!
Vuoi forse metterti nei guai?
Io non riderei!
Dimmi di me che cosa ne vuoi fare!
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore
E no!
E dimmi dimmi, dimmi amore!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Dimmi che, dimmi se
Sei tu
Vieni quando vuoi
Nel mio letto e poi
Contatto!
Febbre sale su
Mi incanti e mi butti giù
No!
Io non ti voglio qui
Ma non posso perderti
E non mi chiedere
Di smettere di urlare!
T’ammazzerei ma poi non so?!?
Quando non ci sei …
Senza di te
Non c'è più il sole
Dimmi cosa posso fare
Per salvare il mio cuore
Cosa sei, cosa sei per me baby!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Non è non è, non è così che devi fare
Dimmi come posso fare
Per salvare il mio cuore
Ma non mi vedi, cosa altro puoi desiderare!
Tu non sai cos'è il rispetto
Se non senti il dolore
Mi devi rispettare, l’amore prende e dà!

(traducción)

Cómo estás
para volver aquí
sin llamar
dime como lo haces
No es fácil en absoluto
¡Vive así!
debería odiarte
Pero, ¿cómo podría?
dime como puedo hacer
Para salvar mi corazón
no sabes lo que es el respeto
Si no sientes el dolor
Eres tú
llama cuando quieras
Tu dices vengo y tu no
di un poco
No es así
He estado esperando aquí por mucho tiempo
Ah ya no me controlo
Me preocupas, me engañas
¡Y ahora corre!
¡Hay algo que tengo que decir!
¿Quieres meterte en problemas?
¡No me reiría!
¡Dime qué quieres hacer conmigo!
dime como puedo hacer
Para salvar mi corazón
¡Y no!
Y dime dime, dime amor!
no sabes lo que es el respeto
Si no sientes el dolor
Dime eso, dime si
Eres tú
Ven cuando quieras
En mi cama y luego
¡Contacto!
la fiebre sube
Me encantas y me derribas
¡No!
no te quiero aqui
Pero no puedo perderte
y no me preguntes
¡Para dejar de gritar!
¿Te mataría pero luego no sé?!?
Cuando no estás aquí…
Sin Ti
el sol se ha ido
Dime que puedo hacer
Para salvar mi corazón
¿Qué eres, qué eres para mí bebé!
no sabes lo que es el respeto
Si no sientes el dolor
No es no es así no hay que hacerlo
dime como puedo hacer
Para salvar mi corazón
Pero no me ves, ¡qué más puedes querer!
no sabes lo que es el respeto
Si no sientes el dolor
¡Tienes que respetarme, el amor toma y da!