Traducción de la letra de la canción Da grande - Alexia

Da grande (original)

Amo sai
Quei momenti
Che mi hanno spinto fino a te
In quel viaggio nel mio mondo
Dove puoi toccare il fondo
Ma che non ti arrendi mai
E alla fine
Fiché puoi
Ore che passano lente e non hanno mai fine
Sono quei sogni che a volte ci fanno soffrire
Ora lo sai
Quanto è importante
L’amore poi
Non si nasconde
Da grande ti sorprenderai
Da grande se ci pensi sai
Da grande
Prova a farlo adesso
Dando vita ai sogni tuoi
Tu che puoi
I sogni son come le stelle ti sembran vicine
Ma sono distanti per questo ci fanno impazzire
Ora lo sai
Devi esser forte
Quello che fai
Ti resta per sempre
Da grande ti sorprenderai
Da grande se ci pensi sai
Da grande
Prova a farlo adesso
Dando vita ai sogni tuoi
Tu che puoi
Da grande ti Innamorerai
Da grande è diverso sai
Da grande
Prova a farlo adesso
Dando un senso ai giorni tuoi
Da grande
Se tu non ci sei
Da grande
Non mi basta mai
Da grande voglio farlo adesso
Dando un senso ai sogni miei

Da grande (traducción)

te amo sabes
Esos momentos
Eso me empujó a ti
En ese viaje a mi mundo
Donde puedes tocar fondo
Pero nunca te rindes
Y al final
mientras puedas
Horas que pasan lentamente y nunca terminan
Son esos sueños que a veces nos hacen sufrir
ahora ya sabes
cuanto es importante
amor entonces
el no se esconde
Cuando seas grande te sorprenderás
Cuando seas grande, si lo piensas, sabrás
Cuando sea grande
Intenta hacerlo ahora
Dando vida a tus sueños
tu que puedes
Los sueños son como las estrellas que parecen estar cerca de ti
Pero son distantes por eso nos vuelven locos
ahora ya sabes
Tienes que ser fuerte
Que haces
se queda contigo para siempre
Cuando seas grande te sorprenderás
Cuando seas grande, si lo piensas, sabrás
Cuando sea grande
Intenta hacerlo ahora
Dando vida a tus sueños
tu que puedes
Cuando crezcas te enamorarás
Cuando creces es diferente, sabes
Cuando sea grande
Intenta hacerlo ahora
Dándole sentido a tus días
Cuando sea grande
si no estas ahi
Cuando sea grande
nunca es suficiente para mi
Cuando sea grande quiero hacerlo ahora
Dar sentido a mis sueños