Traducción de la letra de la canción Grande coraggio - Alexia

Grande coraggio (original)

Non è concesso stare fermi, per vivere ogni giorno qui
Non è permesso fare sbagli, anche i più piccoli
Ci osservano, ci guardano e non ci aiutano
Ci vuole grande coraggio per non cadere giù
C'è tanto da combattere in questa vita tutta da vivere
Bisogna farsi coraggio, per non voltarsi più
Per andare avanti anche quando, ogni passo stai soffrendo
E poi c'è sempre chi si aspetta, i miracoli da te
È dura ma non cedere, devi farlo per te
Ci vuole grande coraggio per non cadere giù (non cadere giù)
C'è sempre da combattere e questa vita sconti non te ne fa
Ci vuole forza e coraggio, per non pensarci più (non pensarci più)
Anche quando la notte resti sveglio, perchè ti senti perso
Immaginassi un’altra vita qui
È un pensiero che si perde via con se
La vita resta un mistero, un mistero tutto da vivere
Ci vuole un grande traguardo, per non cadere giù (non cadere giù)
C'è tanto da combattere ora lo sai e ci puoi credere
Ci vuole forza e coraggio, per non pensarci più (non pensarci)
Anche quando la notte è più buia
C'è una meta che ti stà aspettando
Oh oh oh oh ooo ohhh

Grande coraggio (traducción)

No está permitido quedarse quieto, vivir todos los días aquí.
No está permitido cometer errores, incluso los más pequeños.
Nos observan, nos miran y no nos ayudan
Se necesita un gran coraje para no caer
Hay tanto que luchar en esta vida por vivir
Hay que tener valor, para no mirar atrás
Para seguir adelante aun cuando, a cada paso que estés sufriendo
Y luego siempre están los que esperan milagros de ti.
Es duro pero no te rindas, tienes que hacerlo por ti mismo
Se necesita un gran coraje para no caer (no caer)
Siempre hay que pelear y esta vida no te da descuentos
Se necesita fuerza y ​​coraje para olvidarlo (olvidarlo)
Incluso cuando te quedas despierto por la noche, porque te sientes perdido
Imagina otra vida aquí
Es un pensamiento que se pierde consigo mismo
La vida sigue siendo un misterio, un misterio para ser vivido
Se necesita un gran hito, para no caer (no caer)
Hay tanto por lo que luchar ahora que lo sabes y puedes creerlo
Se necesita fuerza y ​​coraje para olvidarlo (no lo pienses)
Incluso cuando la noche es más oscura
Hay una meta que te está esperando
Oh oh oh oh ooo ohhh