Traducción de la letra de la canción Estate - Alexia

Estate (original)

L’estate sai è qui alle porte
e il caldo è già soffocante
l’estate sai finisce presto
e l’aria sa di libertà
E' vacanza nei cuori e nelle città
e di mare e di vento ho voglia già
Io cerco te, ma dove sei?
io sono qui, tu dove sei?
degli ochi tuoi ho voglia adesso
io cerco te ma dove sei?
un anno fa soltanto noi
negli occhi miei tu ti eri perso
eri perso…
L’estate sai è quel momento
di magica virata per noi
l’estate sai ci lascia dentro
la forza di andare avanti
E' vacanza nei cuori e nelle città
e di mare e di vento ho voglia già
Tu cerchi me, ma dove sei?
io sono qui, tu dove sei?
degli occhi tuoi ho voglia adesso
tu cerchi me ma dove sei?
un anno fa soltanto noi
negli occhi miei ti eri perso
eri perso…
L’amore sai si nutre
della follia che ci travolgerà…
Io cerco te, ma dove sei?
io sono qui, tu dove sei?
degli ochi tuoi ho voglia adesso
e cerco te ma dove sei?
un anno fa soltanto noi
negli occhi miei tu ti eri perso
Io cerco te, ma dove sei?
io sono qui, tu dove sei?
degli ochi tuoi ho voglia adesso
e cerco te ma dove sei?
un anno fa soltanto noi
negli occhi miei tu ti eri perso,
eri perso…

(traducción)

Sabes que el verano está a la vuelta de la esquina
y el calor ya es sofocante
sabes que el verano termina temprano
y el aire huele a libertad
Es una fiesta en los corazones y en las ciudades.
y ya quiero el mar y el viento
Te estoy buscando, pero ¿dónde estás?
Estoy aquí, ¿dónde estas tú?
Quiero tus ojos ahora
Te estoy buscando pero ¿dónde estás?
hace un año solo nosotros
en mis ojos estabas perdido
estabas perdido...
Sabes que el verano es ese momento
de giro mágico para nosotros
sabes que el verano nos deja adentro
la fuerza para continuar
Es una fiesta en los corazones y en las ciudades.
y ya quiero el mar y el viento
Me estás buscando, pero ¿dónde estás?
Estoy aquí, ¿dónde estas tú?
Quiero tus ojos ahora
me buscas pero donde estas?
hace un año solo nosotros
en mis ojos estabas perdido
estabas perdido...
Sabes que el amor se nutre
de la locura que nos embargará...
Te estoy buscando, pero ¿dónde estás?
Estoy aquí, ¿dónde estas tú?
Quiero tus ojos ahora
y te busco pero donde estas?
hace un año solo nosotros
en mis ojos estabas perdido
Te estoy buscando, pero ¿dónde estás?
Estoy aquí, ¿dónde estas tú?
Quiero tus ojos ahora
y te busco pero donde estas?
hace un año solo nosotros
en mis ojos estabas perdido,
estabas perdido...