Traducción de la letra de la canción Star - Alexia

Star (original)

Guarda, son dappertutto
In coda costante,
Un sogno, un istante
Per una scelta
Poi tutto cambia
Così ti hanno convinta
Che la tv conta,
E' l’unica porta,
La tua occasione,
Non è solo illusione
Well, people want to be a star
In every moment like a star
Well, people want to be a star
You wanna be one,
You wanna be a star
Well, people want to be a star
Fra fama, soldi e vanità,
La vita ti sorriderà
Fai parte del blu, come le star
Sei il protagonista
In ogni rivista
Di luce risplendi,
Quant’emozioni
Sotto i riflettori
Paparazzi son pazzi,
La caccia si è aperta,
Nell’insofferenza
Sei l’attrazione
Fai parte del copione…
Well, people want to be a star
In every moment like a star
Well, people want to be a star
You wanna be one,
You wanna be a star
Well, people want to be a star
Fra fama, soldi vanità
La vita ti sorriderà
Puoi far quel che vuoi
Sei tu la star
C'è un mondo che sogna
Sei un modello anche per te
Nessun limite adesso
Ti è tutto concesso
Ma a volte non basta
La grande partenza
Non sai dove porta
Se quello che conta
Non l’hai nella testa
Non l’hai nella testa
Well, people want to be a star
In every moment like a star
Well, people want to be a star
You wanna be one,
You wanna be a star
Well, people want to be a star
Fra fama, soldi e vanità
La vita ti sorriderà
Può far quel che vuoi
Tu sei una star.

(traducción)

Mira, están en todas partes.
En cola constante,
Un sueño, un instante
para una elección
Entonces todo cambia
Así te convencieron
Que la televisión importa,
es la única puerta,
Tu oportunidad,
no es solo una ilusion
Bueno, la gente quiere ser una estrella.
En cada momento como una estrella
Bueno, la gente quiere ser una estrella.
Quieres ser uno,
quieres ser una estrella
Bueno, la gente quiere ser una estrella.
Entre la fama, el dinero y la vanidad,
la vida te sonreirá
Eres parte del azul, como las estrellas
tu eres el protagonista
En cada revista
Con luz brillas,
cuantas emociones
En el punto de mira
Los paparazzi están locos
La cacería ha comenzado,
en intolerancia
tu eres la atraccion
Sé parte del guión...
Bueno, la gente quiere ser una estrella.
En cada momento como una estrella
Bueno, la gente quiere ser una estrella.
Quieres ser uno,
quieres ser una estrella
Bueno, la gente quiere ser una estrella.
Entre la fama, el dinero, la vanidad
la vida te sonreirá
Puedes hacer lo que quieras
tu eres la estrella
Hay un mundo que sueña
Tú también eres un modelo para ti.
No hay límites ahora
Todo está permitido para ti
Pero a veces eso no es suficiente
el gran comienzo
No sabes a dónde lleva
si eso importa
no lo tienes en la cabeza
no lo tienes en la cabeza
Bueno, la gente quiere ser una estrella.
En cada momento como una estrella
Bueno, la gente quiere ser una estrella.
Quieres ser uno,
quieres ser una estrella
Bueno, la gente quiere ser una estrella.
Entre la fama, el dinero y la vanidad
la vida te sonreirá
el puede hacer lo que tu quieras
Eres una estrella.