Traducción de la letra de la canción Un attimo nell'infinito - Alexia

Un attimo nell'infinito (original)

Storie false, storie vere,
ora porto dentro il fiele,
fanno male più di un pugno in faccia e
sono stanca di cercare
sino a consumarmi il cuore soluzioni;
mentre sto giocando che
in un mondo che corre
non siamo che un attimo nell’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio rancore scivola via,
mi sfiora le dita
e allora sia come sia
intanto sempre sorge il sole
E distanti gambe e cuore,
giorni senza lieto fine,
mi consolo,
sono in piedi ancora io
E' l’istinto il mio motore,
sceglie lui la direzione,
sa far bene
e finalmente sento che
Solo adesso mi sto ascoltando
vorrei star qui
a contemplare l’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio dolore scivola via,
mi graffia le dita
e allora sia come sia
fanculo a chi rubò il mio sole
Cosa stiamo cercando
non siamo che un attimo nell’infinito
Sai cosa c'è di colpo respiro
tutto il cielo che c'è
e con il vento il mio rancore scivola via,
mi sfiora le dita
e allora sia come sia
hai mai guardato in faccia il sole
Sai cosa c'è
di colpo sorride tutto il cielo per me
è gioia che
può far rumore
breve che sia
la sento infinita e allora
sia quel che sia
in fondo sempre sorge il sole

Un attimo nell'infinito (traducción)

Historias falsas, historias verdaderas,
ahora llevo en la hiel,
duelen mas que un puñetazo en la cara y
estoy cansado de mirar
hasta el punto de consumir las soluciones de mi corazón;
mientras estoy jugando eso
en un mundo que corre
somos solo un momento en el infinito
sabes lo que es impresionante
todo el cielo que hay
y con el viento se me escapa el rencor,
toca mis dedos
asi sea como sea
mientras tanto siempre sale el sol
Y piernas y corazón lejanos,
dias sin final feliz,
me consuelo,
aún estoy en pie
El instinto es mi motor,
él elige la dirección,
sabe hacerlo bien
y finalmente siento que
Sólo ahora me estoy escuchando
me gustaria quedarme aqui
para contemplar el infinito
sabes lo que es impresionante
todo el cielo que hay
y con el viento se me escapa el dolor,
me rasca los dedos
asi sea como sea
carajo quien robó mi sol
Qué estamos buscando
somos solo un momento en el infinito
sabes lo que es impresionante
todo el cielo que hay
y con el viento se me escapa el rencor,
toca mis dedos
asi sea como sea
¿Alguna vez has mirado al sol a la cara?
sabes lo que hay
de repente todo el cielo me sonríe
es alegría que
puede hacer ruido
sea ​​corto
Lo siento infinito y luego
ser lo que es
después de todo, el sol siempre sale