Traducción de la letra de la canción Chillin' With Niegl (Interlude) - Alice Francis

Chillin' With Niegl (Interlude) (original)

Don’t you make me sit that way,
'cause I ain’t got the time.
It’s a stupid little stab on him,
don’t make me on the line.
Other pleasures wait for me
Talk big with my name.
Oh you girl now can’t you see,
You must be insane!
(Hey, oh! Hey, oh!)
I can give you fame, uh.
(Hey, oh! Hey, oh!)
It’s not a little thing!
I’m gonna come around to pimp you!
I’m gonna maker her rich!
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world,
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
You want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
Oh, oh.
I can give you fancy cars,
Euros hit the lines.
This is really not a lot,
give you your own yacht.
Forget the dice,
You get the checks,
As many as you need.
Oh, my baby, you’ll be fine,
Sun on everyone!
I’m gonna trim you foully!
What do you want, Tiffany?
Do you want prada, Dolce and Gabana?
(Hey, oh! Hey, oh!)
I can give you fame, uh.
(Hey, oh! Hey, oh!)
It’s not a little thing!
I’m gonna come around to pimp you!
I’m gonna make you rich!
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world,
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
If you want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
Oh, oh.
And a man so cinnimon.
Your dance ends and mine begins, again, my friend.
We are fossil me, yeah.
You’ll all stop like you’re just a lost cause in my atmosphere.
The raptor is hot in reveal, like the mighty Paul Revere.
This is gonna be for the whole world to hear.
This ain’t clear?
You be a tug boat.
Were’re here for your own to just bowl out,
I was back there with Al Capone,
Was there to tell 'er:
(ha ha!)
Never leave it alone
You classy looking like a lax a ash-y
Great Gadsby
The words grind your teeth
I’m a ssk to be
the First Lady
Not havin' any babies
In the stage just, like, be you
but that’d be crazy
Try’na play me like a…
You want diamonds…
You want prays…
I’m gonna give you the world…
I’m gonna come around to pimp you!
(oh oh)
I’m gonna maker you rich!
(Oh yeah…)
I know, come on, lets’s buy you a purse, (ooooh!)
I’m gonna give you the world, (wwOOO ooohh…)
0n a long, long silver platter!
It’s up to you, you choose!
(Ah ah, ah ah)
If you want to be the first lady, (Ah)
ot just a Rebok shoe.
(Or just a Rebok Shoe)
I’m gonna come around to pimp you!
(Pimp you…)
I’m gonna maker you rich!
(Make you riiiich…)
I know, come on, lets’s buy you a purse,
I’m gonna give you the world, (Uh huh…)
0n a long, long silver platter!
(Uh huh…)
It’s up to you, you choose!
(Uh huh uhh…)
If you want to be the first lady,
ot just a Rebok shoe.
(Just a Rebok Shoe…)
Oh, oh…

(traducción)

No me hagas sentar de esa manera,
porque no tengo tiempo.
Es una pequeña puñalada estúpida en él,
no me hagas en la línea.
Otros placeres me esperan
Habla en grande con mi nombre.
Oh tu chica ahora no puedes ver
¡Debes estar loco!
(¡Oye, ay! ¡Oye, ay!)
Puedo darte fama, eh.
(¡Oye, ay! ¡Oye, ay!)
¡No es poca cosa!
¡Voy a venir a hacerte chulo!
¡La haré rica!
Ya sé, vamos, vamos a comprarte un bolso,
te voy a dar el mundo,
¡En una bandeja de plata larga, larga!
Depende de ti, ¡tú eliges!
Quieres ser la primera dama,
o solo un zapato Rebok.
ay ay
Puedo darte autos lujosos,
Los euros llegan a las líneas.
Esto realmente no es mucho,
darte tu propio yate.
Olvídate de los dados,
Recibes los cheques,
Tantos como necesites.
Oh, mi bebé, estarás bien,
¡Sol para todos!
¡Te voy a cortar asquerosamente!
¿Qué quieres, Tiffany?
¿Quieres Prada, Dolce & Gabana?
(¡Oye, ay! ¡Oye, ay!)
Puedo darte fama, eh.
(¡Oye, ay! ¡Oye, ay!)
¡No es poca cosa!
¡Voy a venir a hacerte chulo!
¡Te haré rico!
Ya sé, vamos, vamos a comprarte un bolso,
te voy a dar el mundo,
¡En una bandeja de plata larga, larga!
Depende de ti, ¡tú eliges!
Si quieres ser la primera dama,
o solo un zapato Rebok.
ay ay
Y un hombre tan canela.
Termina tu baile y comienza el mío, otra vez, amigo.
Somos un fósil yo, sí.
Todos se detendrán como si fueran una causa perdida en mi atmósfera.
El raptor está caliente en revelación, como el poderoso Paul Revere.
Esto será para que todo el mundo lo escuche.
¿Esto no está claro?
Serás un remolcador.
Estamos aquí solo para jugar,
Yo estaba allí con Al Capone,
Estaba allí para decirle:
(¡ja ja!)
Nunca lo dejes solo
Tienes clase y te ves como un lax a-ash-y
gran gadsby
Las palabras rechinan los dientes
Soy un ssk para ser
la primera dama
No tener bebés
En el escenario solo, como, sé tú
pero eso sería una locura
Intenta jugar conmigo como un...
Quieres diamantes...
Quieres oraciones…
Te voy a dar el mundo...
¡Voy a venir a hacerte chulo!
(oh oh)
¡Te haré rico!
(Oh sí…)
Ya sé, vamos, vamos a comprarte un bolso, (¡ooooh!)
Te voy a dar el mundo, (wwOOO ooohh…)
¡En una bandeja de plata larga, larga!
Depende de ti, ¡tú eliges!
(Ah ah ah ah)
Si quieres ser la primera dama, (Ah)
o solo un zapato Rebok.
(O solo un zapato Rebok)
¡Voy a venir a hacerte chulo!
(Proxenetismo...)
¡Te haré rico!
(Hacerte rico…)
Ya sé, vamos, vamos a comprarte un bolso,
Te voy a dar el mundo, (Uh huh…)
¡En una bandeja de plata larga, larga!
(UH Huh…)
Depende de ti, ¡tú eliges!
(Uh uh uhh…)
Si quieres ser la primera dama,
o solo un zapato Rebok.
(Solo un zapato Rebok...)
ay ay...