Traducción de la letra de la canción Gangsterlove - Alice Francis

Gangsterlove (original)

He caught me with the sweetest lullaby
We made me feel like glorious and divine
Invite me for a trip
Blues and tender swing
And then he caught me by sweet lies
It started out that we will not be friends
And made it more when he pop the question
He gave me roses
Make me the wellness
Collecting his support
But finally one day roses fade away
And butterflies they got their wings so deeply
Sweetnesses, its price
He went out at night
And left me with my broken wing
Love, he, went away, i
Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I 've started having dreams about him at night
Instead of him a pillow by my side
He left me with a ring
Memories of swing
And painful agony inside
When he came i was in his bloody shirts
I took around the skirts and I had to have the hoops
Instead of roses, he gave me doses
Oh, oh, ever lies
But finally one day, he had to go away
And even though i begged him here to stay
He left with squeaking wheels
The less how far i feel
I guess this wound will never heal
Love, he, went away, i
Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I, I, thought that you knew that you were mine, take me take
Me in cage like butterflies
I was taken, my heart is breaking, shoots and guns, the
Police and these and that
You got me caught by the lullaby, i can’t, even if i try
How to forget that you left me, but damn, the wings and
Bling blings
Love, he, went away, i
Oh night save my aching heart
I, i was blooded by the blueness of night
I couldn’t get enough of gangster love
I couldn’t get enough of gangster love
Gangster love

Gangsterlove (traducción)

Me atrapó con la canción de cuna más dulce
Nos hicimos sentir como gloriosos y divinos
invitame a un viaje
Blues y swing tierno
Y luego me atrapó con dulces mentiras
Empezó que no seremos amigos
Y lo hizo más cuando hizo la pregunta
me dio rosas
Hazme el bienestar
Recogiendo su apoyo
Pero finalmente un día las rosas se desvanecen
Y las mariposas tienen sus alas tan profundas
Dulces, su precio
el salio de noche
Y me dejó con mi ala rota
Amor, él, se fue, yo
Oh, noche, salva mi dolorido corazón
Yo, yo estaba ensangrentado por el azul de la noche
No pude tener suficiente del amor de los gángsters
Empecé a soñar con él por la noche.
en vez de el una almohada a mi lado
me dejo con un anillo
recuerdos de swing
Y dolorosa agonía en el interior
Cuando vino yo estaba en sus malditas camisas
Tomé alrededor de las faldas y tuve que tener los aros
en vez de rosas me dio dosis
Oh, oh, siempre miente
Pero finalmente un día, tuvo que irse
Y aunque le rogué aquí que se quedara
Se fue con las ruedas chirriando
Cuanto menos me siento
Supongo que esta herida nunca sanará
Amor, él, se fue, yo
Oh, noche, salva mi dolorido corazón
Yo, yo estaba ensangrentado por el azul de la noche
No pude tener suficiente del amor de los gángsters
Yo, yo, pensé que sabías que eras mía, llévame, llévame
Yo en jaula como mariposas
Me llevaron, mi corazón se está rompiendo, tiros y pistolas, el
Policía y esto y aquello
Me tienes atrapado por la canción de cuna, no puedo, aunque lo intente
Como olvidar que me dejaste, pero carajo, las alas y
bling blings
Amor, él, se fue, yo
Oh, noche, salva mi dolorido corazón
Yo, yo estaba ensangrentado por el azul de la noche
No pude tener suficiente del amor de los gángsters
No pude tener suficiente del amor de los gángsters
amor gángster