
Fecha de emisión: 31.12.2012
Idioma de la canción: inglés
French Affair(original) |
I thought that he was mine |
We kissed and we had vine |
I thought we were in love and forever everything would be fine |
But then there came the day that feelings fade away |
My heart broke, but i got through it |
And now i’m ok |
Coz we don’t care — it’s just a love affair |
and it’s fine, fine, fine, fine as long as the sun shine, shine |
We don’t care -it's just a french affair |
It’s fine as long as the sun shine |
I met this french J. |
He talking sweet to me |
I thought let’s get together and mybe have a babe |
But in the course of time i couldn’t keep him mine-so |
My heart broke but now i’m fine |
Coz we don’t care -it's just a love affair |
And it’s fine, fine, fine, fine as long as the sun shine, shine |
We don’t care -it's just a french affair |
It’s fine as long as the sun shines |
Of all the guys i’ve tried |
No one ever has got my heart |
Like you french dude |
But now i’m ok |
Coz we don’t care -it's just a love affair |
And it’s fine, fine, fine, fine as long as the sun shine, shine |
We don’t care -it's just a french affair |
It’s fine as long as the sun shines |
(traducción) |
Pensé que era mío |
Nos besamos y tuvimos vid |
Pensé que estábamos enamorados y que para siempre todo estaría bien |
Pero luego llegó el día en que los sentimientos se desvanecen |
Mi corazón se rompió, pero lo superé |
y ahora estoy bien |
Porque no nos importa, es solo una historia de amor |
y está bien, bien, bien, bien mientras el sol brille, brille |
No nos importa, es solo un asunto francés. |
Está bien mientras brille el sol |
Conocí a este francés J. |
Me habla dulce |
Pensé en juntarnos y tener un bebé |
Pero en el transcurso del tiempo no pude mantenerlo mío, así que |
Mi corazón se rompió pero ahora estoy bien |
Porque no nos importa, es solo una historia de amor |
Y está bien, bien, bien, bien mientras el sol brille, brille |
No nos importa, es solo un asunto francés. |
Está bien mientras brille el sol. |
De todos los chicos que he probado |
Nadie nunca tiene mi corazón |
como tu amigo frances |
pero ahora estoy bien |
Porque no nos importa, es solo una historia de amor |
Y está bien, bien, bien, bien mientras el sol brille, brille |
No nos importa, es solo un asunto francés. |
Está bien mientras brille el sol. |
Nombre | Año |
---|---|
Shoot Him Down ft. Parov Stelar | 2012 |
St. James Ballroom | 2012 |
Too Damn Hot | 2017 |
Kiss My Ass | 2012 |
Gangsterlove | 2012 |
Sista | 2012 |
Get A Wiggle On | 2012 |
Please, Love Me Too | 2012 |
I Pimp You | 2012 |
Don't Shoot Me (Interlude) | 2012 |
Liberate ft. Alice Francis | 2017 |
My Dedication (Interlude) | 2012 |
Chillin' With Niegl (Interlude) | 2012 |
Sandman | 2012 |
Dear Love | 2016 |
Slave and Lord | 2017 |