Traducción de la letra de la canción Lost My Mind - Alice Kristiansen

Lost My Mind (original)

You’re the sound of a song and I can’t get you out of my head
You’re the calm in the storm, you’re the voice saying come back to bed
Maybe I’m just too tired to keep running
Maybe you’re what I never saw coming
Am I in your head, half as often as you’re on my mind?
If I don’t make sense, please forgive me I can’t sleep at night
At least not alone, not anymore
Not since I found what I never went looking for
And now you’re in my head
I must’ve lost my mind
You’re the scars on my skin, you’re the past I don’t wanna erase
You’re the words on my lips that have left but I still seem to taste
Maybe I’m just too tired to keep lying
Maybe you’re all I ever wanted
Am I in your head, half as often as you’re on my mind?
If I don’t make sense, please forgive me I can’t sleep at night
At least not alone, not anymore
Not since I found what I never went looking for
And now you’re in my head
I must’ve lost my mind
There’s an empty space beside me and I’ll keep it that way
Until you’re here, I need you here
There was another face beside me but I sent it away
'Cause you’re not here, here
Am I in your head, half as often as you’re on my mind?
If I don’t make sense, please forgive me I can’t sleep at night
At least not alone…

(traducción)

Eres el sonido de una canción y no puedo sacarte de mi cabeza
Eres la calma en la tormenta, eres la voz que dice vuelve a la cama
Tal vez estoy demasiado cansado para seguir corriendo
Tal vez eres lo que nunca vi venir
¿Estoy en tu cabeza la mitad de las veces que tú estás en mi mente?
Si no tengo sentido, por favor perdóname, no puedo dormir por la noche
Al menos no solo, ya no
No desde que encontré lo que nunca fui a buscar
Y ahora estás en mi cabeza
Debo haber perdido la cabeza
Eres las cicatrices en mi piel, eres el pasado que no quiero borrar
Eres las palabras en mis labios que se han ido pero todavía parezco saborear
Tal vez estoy demasiado cansado para seguir mintiendo
Tal vez eres todo lo que siempre quise
¿Estoy en tu cabeza la mitad de las veces que tú estás en mi mente?
Si no tengo sentido, por favor perdóname, no puedo dormir por la noche
Al menos no solo, ya no
No desde que encontré lo que nunca fui a buscar
Y ahora estás en mi cabeza
Debo haber perdido la cabeza
Hay un espacio vacío a mi lado y lo mantendré así
Hasta que estés aquí, te necesito aquí
Había otra cara a mi lado pero la envié lejos
Porque no estás aquí, aquí
¿Estoy en tu cabeza la mitad de las veces que tú estás en mi mente?
Si no tengo sentido, por favor perdóname, no puedo dormir por la noche
Al menos no solo...