Traducción de la letra de la canción Weightless - Alice Kristiansen

Weightless (original)

I’ve been smoking too much in my room
Barely moved since I thought to call you
I’ve been choking on my, I’ve been choking
It’s my own fault too
Do you mind if we go driving?
Like we’re running away or something
Feel at home when we’re, feel at home
When we’re at hiding
Tell your friends you’re fine
This could take a few nights
Meet me half a mile past the town line
Tracing street light constellations
Gravity, I escape it
Windows down, I am weightless, weightless
Face it, half my life I’ve been waiting
Other half went and wasted
But with you I am weightless, weightless
(Weightless, weightless)
(Weightless, weightless)
Do you mind if we go no phone?
Just you and me we won’t show no one
Got my hand in yours, one hand in yours
And the other out the window
This could take a few nights
Meet me half a mile past the town line
Tracing street light constellations
Gravity, I escape it
Windows down, I am weightless, weightless
Face it, half my life I’ve been waiting
Other half went and wasted
But with you I am weightless, weightless
(Weightless, weightless)
(Weightless, weightless)
Tracing all the lines on your face and
In this moment we’re ageless
Finally I am weightless, weightless, weightless
Tracing street light constellations
Gravity, I escape it
Windows down, I am weightless, weightless
Face it, half my life I’ve been waiting
Other half went and wasted
But with you I am weightless, weightless
(Weightless, weightless)
(Weightless, weightless)

(traducción)

He estado fumando demasiado en mi habitación
Apenas me moví desde que pensé en llamarte
Me he estado ahogando en mi, me he estado ahogando
Es mi propia culpa también
¿Te importa si vamos conduciendo?
Como si estuviéramos huyendo o algo
Siéntete como en casa cuando estemos, siéntete como en casa
Cuando estamos escondidos
Dile a tus amigos que estás bien
Esto podría tomar algunas noches
Encuéntrame media milla más allá de la línea de la ciudad
Trazando constelaciones de farolas
Gravedad, me escapo
Windows abajo, soy ingrávido, ingrávido
Acéptalo, la mitad de mi vida he estado esperando
La otra mitad se fue y se desperdició
Pero contigo soy ingrávido, ingrávido
(Sin peso, sin peso)
(Sin peso, sin peso)
¿Te importa si no vamos por teléfono?
Solo tú y yo, no mostraremos a nadie
Tengo mi mano en la tuya, una mano en la tuya
Y el otro por la ventana
Esto podría tomar algunas noches
Encuéntrame media milla más allá de la línea de la ciudad
Trazando constelaciones de farolas
Gravedad, me escapo
Windows abajo, soy ingrávido, ingrávido
Acéptalo, la mitad de mi vida he estado esperando
La otra mitad se fue y se desperdició
Pero contigo soy ingrávido, ingrávido
(Sin peso, sin peso)
(Sin peso, sin peso)
Trazando todas las líneas en tu cara y
En este momento no tenemos edad
Finalmente soy ingrávido, ingrávido, ingrávido
Trazando constelaciones de farolas
Gravedad, me escapo
Windows abajo, soy ingrávido, ingrávido
Acéptalo, la mitad de mi vida he estado esperando
La otra mitad se fue y se desperdició
Pero contigo soy ingrávido, ingrávido
(Sin peso, sin peso)
(Sin peso, sin peso)