Traducción de la letra de la canción Twilight Blue - Alice Kristiansen

Twilight Blue (original)

Moon face, cool rain
I stayed inside yesterday
Close the blinds, counting miles in my mind
And the hours till I see you again
Two thousand one hundred and ten
How are you spending your time?
I’m spinning round passing days
Stuck inside this retrograde
Sunsets and sunrise,
I’m somewhere in between, living on dreams of you
Deep inside this twilight blue
Perfect porcelain
Drawing constellations with the freckles on my skin
Starlight shining through your eyes
The warmest kind of glow
And I just need to know
How are you spending your time?
I’m spinning round passing days
Stuck inside this retrograde
Sunsets and sunrise,
I’m somewhere in between, living on dreams of you
Deep inside this twilight blue
I could light the heavens on fire
With all the love I have inside
How are you spending your time?
I’m spinning round passing days
Stuck inside this retrograde
Sunsets and sunrise,
I’m somewhere in between, living on dreams of you
Nothing else I can do
Deep inside this twilight blue
Mmmmm
Twilight blue
Mmmmm
Twilight blue

Twilight Blue (traducción)

Cara de luna, lluvia fresca
Me quedé adentro ayer
Cierra las persianas, contando millas en mi mente
Y las horas hasta que te vuelva a ver
dos mil ciento diez
¿Cómo estás pasando tu tiempo?
Estoy dando vueltas pasando los días
Atrapado dentro de este retrógrado
atardeceres y amaneceres,
Estoy en algún punto intermedio, viviendo en sueños contigo
En lo profundo de este azul crepuscular
porcelana perfecta
Dibujando constelaciones con las pecas en mi piel
La luz de las estrellas brillando a través de tus ojos
El tipo más cálido de resplandor
Y solo necesito saber
¿Cómo estás pasando tu tiempo?
Estoy dando vueltas pasando los días
Atrapado dentro de este retrógrado
atardeceres y amaneceres,
Estoy en algún punto intermedio, viviendo en sueños contigo
En lo profundo de este azul crepuscular
Podría encender los cielos en llamas
Con todo el amor que tengo dentro
¿Cómo estás pasando tu tiempo?
Estoy dando vueltas pasando los días
Atrapado dentro de este retrógrado
atardeceres y amaneceres,
Estoy en algún punto intermedio, viviendo en sueños contigo
No puedo hacer nada más
En lo profundo de este azul crepuscular
Mmmmm
Azul crepuscular
Mmmmm
Azul crepuscular