Traducción de la letra de la canción Class of '69 - Alien Sex Fiend

Class of '69 (original)

THE GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE
HOP IN BABY TAKE YOU FOR A RIDE
BROMLEY BY BOW, ONE TWO THREE
STAND IN LINE WITH YOUR FAMILY
I WANNA MOVE UP IN SOCIETY
IT’S DRIVING YOU CRAZY
THERE’S NOTHING TO EAT
I’M IN THE CLASS OF '69
WHATEVER HAPPENED TO MY CLASS ANYWAY?
TONY, CAROL, JOHN
YEA SUSAN, SUSIE, SUE
WHERE, WHERE ARE YOU NOW?
GEOFF, GEOFFREY
GEOFFREY, CHRISTOPHER
WH-WH-WH-WHERE ARE YOU?
I’M ON MY OWN, I’M FIGHTING IT OUT IN THE DANGER ZONE
I WANT TO GET BACK THERE
I, I WANT, I WANT TO GET BACK THERE
I WANNA GET BACK TO THE CLASS OF '69
MY FRIEND, HE COME ROUND TODAY
I HAD MUM SEND HIM AWAY
EMOTIONS, EMOTIONS LIKE I NEVER HAD BEFORE
AND I FELT LIKE I WAS LOSING MY MIND AND
I SENT HIM AWAY
I JUST SAT THERE WONDERING
WONDERING WHY
IT’S MY BALL AND I DON’T WANNA PLAY
WORKING 9 TO 5 IN YOUR DAY JOB
THEN YOU LAY AROUND ON THE SETTEE BEING A SLOB
T.V. AND BOOZE AND SEX AND DRUGS
I KNOW WHAT’S GOING ON, I READ THE SPORT
AND I’VE SEEN EVERYTHING, I’VE BEEN THERE AND BACK
I’M DOING TIME, I’M OFF OF MY STACK
I DON’T KNOW WHAT’S GOING ON
AND THE PHONE KEEPS RINGING
ALARM CLOCKS IN MY HEAD!
I CAN’T SLEEP, I TOSS AND TURN
LATE AT NIGHT — FEEL ME BURN
HEART KEEPS BEATING, I FEEL DESIRE
IN MY HEART I FEEL FIRE
AND I ACHE AND I BURN
AND I LOVE YOU SO
AND PLEASE DARLING
TAKE ME TO THE SHOW
TAKE ME TO THE SHOW
TAKE ME TO THE SHOW
BACK TO THE CLASS OF '69
WE ARE THE CLASS OF 1969
WE’RE THE CLASS OF 1969
WHEN I GET HOME BABY I’M GONNA EAT YA!
WHEN I GET HOME AND I CLOSE THE DOOR
AND I FEEL LIKE I’VE NEVER FELT BEFORE
LIFE’S A LOT DIFFERENT NOW
YEA BABY, BABY, MA BABY
WE ARE THE CLASS OF 1969
WE ARE THE CLASS OF 1969
I’M FROM THE CLASS OF 1969
THE CLASS OF 1969

(traducción)

EL CÉSPED ES SIEMPRE MÁS VERDE DEL OTRO LADO
HOP IN BABY TE LLEVA A PASEAR
BROMLEY POR PROA, UNO DOS TRES
HÁGASE EN LÍNEA CON SU FAMILIA
QUIERO ASCENDER EN LA SOCIEDAD
TE ESTÁ VOLVIENDO LOCO
NO HAY NADA PARA COMER
ESTOY EN LA CLASE DEL 69
¿QUÉ LE PASÓ A MI CLASE DE TODOS MODOS?
TONY, CAROL, JUAN
SÍ SUSAN, SUSIE, SUE
¿DÓNDE, DÓNDE ESTÁS AHORA?
GEOFF, GEOFFREY
GEOFFREY, CHRISTOPHER
¿Q-Q-Q-DÓNDE ESTÁS?
ESTOY SOLO, ESTOY LUCHANDO EN LA ZONA DE PELIGRO
QUIERO VOLVER AHI
YO, YO QUIERO, YO QUIERO VOLVER AHI
QUIERO VOLVER A LA CLASE DEL 69
MI AMIGO, ÉL LLEGÓ HOY
MAMÁ LO ENVÍO
EMOCIONES, EMOCIONES COMO NUNCA ANTES
Y SENTÍ QUE ESTABA PERDIENDO LA CABEZA Y
LO ENVIÉ LEJOS
SOLO ME SENTÉ ALLÍ PREGUNTANDO
PREGUNTÁNDOME POR QUÉ
ES MI PELOTA Y NO QUIERO JUGAR
TRABAJAR DE 9 A 5 EN SU TRABAJO DIARIO
ENTONCES TE TUMBAS EN EL SOFÁ SIENDO UN PALO
TV Y ALCOHOL Y SEXO Y DROGAS
YO SÉ LO QUE ESTÁ PASANDO, LEÍ EL DEPORTE
Y HE VISTO TODO, HE IDO Y VOLVIDO
ESTOY HACIENDO TIEMPO, ESTOY FUERA DE MI STACK
NO SE QUE PASA
Y EL TELÉFONO SIGUE SONANDO
¡DESPERTADORES EN MI CABEZA!
NO PUEDO DORMIR, ME MUELTO Y GIRO
TARDE EN LA NOCHE: SIENTE QUE ME QUEMA
EL CORAZON SIGUE LATIENDO, SIENTO DESEO
EN MI CORAZON SIENTO FUEGO
Y ME DOLOR Y ME QUEMA
Y TE AMO TANTO
Y POR FAVOR CARIÑO
LLEVAME AL SHOW
LLEVAME AL SHOW
LLEVAME AL SHOW
DE VUELTA A LA CLASE DEL 69
SOMOS LA CLASE DE 1969
SOMOS LA CLASE DE 1969
¡CUANDO LLEGUE A CASA BEBÉ, TE VOY A COMER!
CUANDO LLEGO A CASA Y CIERRE LA PUERTA
Y ME SIENTO COMO NUNCA ME HE SENTIDO ANTES
LA VIDA ES MUY DIFERENTE AHORA
SÍ BEBÉ, BEBÉ, MAMÁ BEBÉ
SOMOS LA CLASE DE 1969
SOMOS LA CLASE DE 1969
SOY DE LA CLASE DE 1969
LA CLASE DE 1969