Traducción de la letra de la canción My Love Follows You Where You Go - Alison Krauss, Union Station

My Love Follows You Where You Go (original)

More wishes than a thousand hearts can count for you
More smiles than a merry-go-round
The sweetest ending to a bed-time story told
My love follows you where you go More laughter than a kindergarten out to play
One Sunday morning song that says it all
More summer than a California beach can hold
My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow
My love follows you where you go Take forgiveness — take a prayer — take the deepest breath
Take the answers in your heart
When you wake up and the world is cruel and cold
My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow
My love follows you where you go Seeing you stand there — staring at the unknown
My love follows you where you go More freedom than a field of flowers in the wind
More beauty than a morning after rain
Up the steepest hill — a dark and crooked road
My love follows you where you go My love follows you where you go Future like a promise — and you’re a city of Gold
Stubborn in your bones and Jesus in your soul
Seeing you stand there — staring at the unknown
I won’t pretend that it’s not killing me Watching you walk away slow

My Love Follows You Where You Go (traducción)

Más deseos de los que mil corazones pueden contar para ti
Más sonrisas que un tiovivo
El final más dulce de un cuento para dormir contado
Mi amor te sigue a donde vayas Más risas que un jardín de infancia fuera a jugar
Una canción de domingo por la mañana que lo dice todo
Más verano del que puede albergar una playa de California
Mi amor te sigue a donde vayas Futuro como una promesa, y eres una ciudad de oro
Terco en tus huesos y Jesús en tu alma
Verte parado allí, mirando a lo desconocido
No voy a fingir que no me está matando Verte alejarte lento
Mi amor te sigue a donde vayas Toma el perdón, toma una oración, toma la respiración más profunda
Toma las respuestas en tu corazón
Cuando te despiertas y el mundo es cruel y frío
Mi amor te sigue a donde vayas Futuro como una promesa, y eres una ciudad de oro
Terco en tus huesos y Jesús en tu alma
Verte parado allí, mirando a lo desconocido
No voy a fingir que no me está matando Verte alejarte lento
Mi amor te sigue a donde vas Al verte parado allí, mirando a lo desconocido
Mi amor te sigue a donde vayas Más libertad que un campo de flores al viento
Más belleza que una mañana después de la lluvia
Subiendo la colina más empinada, un camino oscuro y torcido
Mi amor te sigue a donde vayas Mi amor te sigue a donde vayas Futuro como una promesa, y tú eres una ciudad de oro
Terco en tus huesos y Jesús en tu alma
Verte parado allí, mirando a lo desconocido
No voy a fingir que no me está matando Verte alejarte lento