Traducción de la letra de la canción Paper Airplane - Alison Krauss, Union Station

Paper Airplane (original)

I’ve put it all behind me
Nothing left to do or doubt
Some may say
But every silver lining always seems to have a cloud
That comes my way
Anticipated pleasure or unexpected pain
No choice I fear
And love is hard to measure hidden in the rain
That’s why you’ll find me here all alone and still wondering why
Waiting inside for the cold to get colder
And here where it’s clear that I’ve wasted my time
Hoping to fly 'cause it’s almost over now
People come together, people go their own way
Love conquers few
And I’ll do whatever, I’ll say what I need to say
Just not for you
How many days should I smile with a frown?
'Cause you’re not around with the sun on your shoulders
And how many nights must I wake up alone?
And know in my soul that it’s almost over now
Our love is like a paper airplane flying in the folded wind
Riding high, dipping low
But innocence is fair game, I’m hoping I can hold it in
Our love will die, I know

(traducción)

Lo he dejado todo atrás
No queda nada que hacer o dudar
algunos pueden decir
Pero cada lado positivo siempre parece tener una nube
Eso viene a mi manera
Placer anticipado o dolor inesperado
No hay elección que temo
Y el amor es difícil de medir escondido bajo la lluvia
Es por eso que me encontrarás aquí solo y todavía preguntándome por qué
Esperando adentro a que el frío se enfríe
Y aquí donde está claro que he perdido el tiempo
Esperando volar porque ya casi ha terminado
La gente se une, la gente sigue su propio camino
El amor conquista a pocos
Y haré lo que sea, diré lo que tenga que decir
simplemente no para ti
¿Cuántos días debo sonreír con el ceño fruncido?
Porque no estás con el sol sobre tus hombros
¿Y cuántas noches debo despertarme solo?
Y sé en mi alma que ya casi ha terminado
Nuestro amor es como un avión de papel volando en el viento doblado
Montar alto, sumergirse bajo
Pero la inocencia es un juego limpio, espero poder contenerme
Nuestro amor morirá, lo sé