
Fecha de emisión: 13.08.2001
Etiqueta de registro: Concord, Rounder
Idioma de la canción: inglés
The Boy Who Wouldn't Hoe Corn(original) |
Tell You a little story and it won’t take long, |
'Bout a lazy farmer who wouldn’t hoe his corn. |
The reason why I never could tell, |
That young man was always well. |
He planted his corn in the month of June. |
By July it was up to his eyes. |
Come September, came a big frost. |
And all the young man’s corn was lost. |
His story, kith, had just begun. |
Said: «Young man, have you hoed some corn?» |
«Well I tried and I tried, and I tried in vain. |
«But I don’t believe I raised no grain.» |
He went down town to his neighbour’s door. |
Where he had often been before. |
Sayin': «Pretty little miss, will you marry me?» |
«Little miss what do you say?» |
«Why do you come for me to wed? |
«You, can’t even make your own corn grain. |
«Single I am, and will remain. |
«A lazy man, I won’t maintain.» |
He turned his back and walked away. |
Sayin: «Little miss, you’ll rue the day. |
«You'll rue the day that you were born. |
«For givin' me the devil 'cos I wouldn’t hoe corn.»… |
(traducción) |
Contarte una pequeña historia y no tomará mucho tiempo, |
Sobre un granjero perezoso que no cavaría su maíz. |
La razón por la que nunca pude decir, |
Ese joven siempre estuvo bien. |
Sembró su maíz en el mes de junio. |
Para julio estaba hasta sus ojos. |
Ven septiembre, llegó una gran helada. |
Y todo el grano del joven se perdió. |
Su historia, amigo, acababa de comenzar. |
Dijo: «Joven, ¿has azadonado un poco de maíz?» |
«Pues lo intenté y lo intenté, y lo intenté en vano. |
«Pero no creo que haya criado ningún grano». |
Fue al centro de la ciudad a la puerta de su vecino. |
Donde había estado a menudo antes. |
Diciendo: «Pequeña señorita, ¿quieres casarte conmigo?» |
«Pequeña señorita, ¿qué dices?» |
«¿Por qué vienes a casarme conmigo? |
«Tú, ni siquiera puedes hacer tu propio grano de maíz. |
«Soltero soy y seguiré siendo. |
«Un hombre perezoso, no lo mantendré». |
Le dio la espalda y se alejó. |
Diciendo: «Pequeña señorita, lamentarás el día. |
«Te arrepentirás del día en que naciste. |
«Por darme el diablo porque yo no azalearía maíz.»… |
Nombre | Año |
---|---|
It Doesn't Matter ft. Alison Krauss | 1996 |
Can't Let Go ft. Alison Krauss | 2021 |
The Lucky One ft. Alison Krauss | 2001 |
Whiskey Lullaby ft. Brad Paisley | 2006 |
Let Me Touch You For Awhile ft. Union Station | 2001 |
Paper Airplane ft. Union Station | 2010 |
The Lucky One ft. Alison Krauss | 2001 |
On The Outside Looking In ft. Union Station | 2010 |
Sister Rosetta Goes Before Us ft. Robert Plant | 2006 |
So Long, So Wrong ft. Union Station | 1996 |
Nothin' ft. Alison Krauss | 2006 |
Down To The River To Pray | 2006 |
Crazy Faith ft. Union Station | 2001 |
Rich Woman ft. Alison Krauss | 2007 |
Lie Awake ft. Union Station | 2010 |
Stick With Me Baby ft. Alison Krauss | 2006 |
I Can Let Go Now ft. Union Station | 1996 |
My Love Follows You Where You Go ft. Union Station | 2010 |
Bonita And Bill Butler ft. Union Station | 2010 |
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch | 2021 |
Letras de artistas: Alison Krauss
Letras de artistas: Union Station