Traducción de la letra de la canción Affi Rate She - Alkaline

Affi Rate She (original)

But mi love her too much
Mi love her too much
No matter wa happen wi haffi reachieved
Shi deh, deh, fi mi when mi broke and hungry
No matter wa shi a stand up beside me
All when the two a wi mash up and cyaa gree
Mi swear to mi hear seh mi nah leave
No matter wa mi love yuh set speed
You alone mi si when problem reach me
So mi nuh put nuh gyal before she
Mi nuh love no other gyal
A yuh a the first
Yuh deh, deh, when mi no have it hi nuh
Mi done a spend money pon you
But right yah now mi a pree fi spend fi mi life wid yo
Honestly mi put all a mi faith in a yuh
NHT could a deal a just you mi trust
Things weh yo do fi me no other gyal no do
So all if yuh diss mi no matter wa happen
Mi gyal to the end two a we a one
Anything yo deh pon a that mi deh pon
Nobody cyaa tell her nothing bout me
Shi a go defend it all when shi know seh a me wrong
Mi give yuh the world anything yo want
Dem waan mash wi up but da love yah strong
Mi baby mi nah dis yuh
So mi nah give yuh bun
Mi rather give yuh piece a bread nam

Affi Rate She (traducción)

Pero la amo demasiado
Mi la amo demasiado
No importa lo que suceda con lo que hayamos alcanzado
Shi deh, deh, fi mi cuando mi rompió y hambre
No importa wa shi a levántate a mi lado
Todo cuando los dos se mezclan y cyaa gree
Juro que mi escuche a seh mi nah irse
No importa wa mi love yuh set speed
Tu sola mi si cuando el problema me alcanza
Así que mi nuh puso nuh gyal antes que ella
Mi nuh no ama a ninguna otra chica
A yuh a la primera
Yuh deh, deh, cuando mi no lo tenga hola nuh
He hecho un gasto de dinero contigo
Pero ahora mismo, mi a pree fi pasa mi vida contigo
Honestamente, puse toda mi fe en un yuh
NHT podría hacer un trato solo en mi confianza
Cosas que yo hago fi mí no otro gyal no hacer
Así que todo si yuh diss mi no importa que suceda
Mi gyal hasta el final dos a nosotros uno
Cualquier cosa yo deh pon a que mi deh pon
Nadie puede decirle nada sobre mí
Shi va a defenderlo todo cuando sepa que me equivoqué
Te doy al mundo todo lo que quieras
Dem waan mash wi up pero da love yah strong
Mi bebe mi nah dis yuh
Así que mi nah te da un bollo
Mi prefiero darle a tu pieza un nombre de pan