Traducción de la letra de la canción After All - Alkaline

After All (original)

Me have couple dawg me know woulda dead fi me
'Detta say love, 'detta say loyalty
Before you fuck with the family, just try 'memba me
(Me nah sell out, me cyan sell out)
Haffi protect the dawg dem, 'memba anuh nuff of we
The money, the fame, no mean nothing to me
If you a pree one a mi bredda dem, you haffi pree me
O-o-oh!
After all, after all
Dawg dem just a wait pon a call
Four rifle lean up pon a wall
Unmarked car (errk!)
Drive up, pull up a him foot
Bwoy spread out like say him deh a him yard
Dead a road like dog (pow!)
Yo, we a go hard, we a go hard
Diss who fa bredda?
You mussi mad!
Dat a go down, down a morgue
Who me no like, you no like
Who me a war, you a war
Me have couple dawg would buss any head fi me
'Detta say love, 'detta say loyalty
Before you fuck with the family, just try 'memba me
(Me nah sell out, me cyan sell out)
Gun inna hand, yuh would swear we ah police
Kick off door, bwoy get it inna him sleep
If you a pree one a mi quenga dem, you haffi pree me
Oh
Yo Lee
This a the link, this a the cord
Mi friend dem wild nuh bloodclot
Ever high, no love talk
Who smile, no love laugh
Sittin jump off, then we mind mek up fast
'Bout fi drop a bomb, yo, the timer just start
Rasclaat, see it deh, the MAK 90 just bark
Babylon a come, but the sniper just pass (Shush)
Mi striker dem full of style and nuff craft
As you a say «A who dat?»
is a life a cut short
Shot a stop inna forehead, it swell fast
Full of tool like we sell parts
Weh di 'matic, send 'cross
Bwoy body lost, cyan find
Couldn’t get a proper send off
Me know dem and dem friend soft
Bwoy weh love chat tough no fi endz off (Careful)
Man diss you inna yuh place, defend that
We no the type fi send chat (Careful!)
Dem kill mi friend, dem haffi dead back (Careful!)
Uptown have mi head top and mi head back
Yo, yo, yo
Me have couple dawg weh buss any head fi me
'Detta say love, 'detta say loyalty
Before you fuck with the family, just try 'memba me
(Me nah sell out, me cyan sell out)
Me a talk 'bout gun inna hand, you swear, think we a police
Fi run a program pon a man, that a the least
If you a pree one of mi bredda dem, you haffi pree me
Oh
How you mean?
How you mean?
Never go nowhere without the team
Send a strange man fi slap you 'way, you goodly hail him when you see him
From bwoy fi dead, count me in
All we waan fi do a live the dream
How you mean?
How you mean?
Me feel it to mi heart when mi bredda Jhavere drop out
Him was only sixteen…
If Nesbeth did deh yah, amount of boy woulda tap out
But we a gwan hold it fi him
Listen to me
'Detta say love, 'detta a say loyalty
Before you fuck with the family, just try 'memba me
Yo Frass, me a talk 'bout gun inna hand you swear think we a police
We send couple dawg deh pon the way, dem soon reach
You a pree one of di quenga, you haffi pree me
Me nah sell out, me cyan sell out

(traducción)

Tengo un par de amigos, sé que estaría muerto.
'Detta di amor, 'detta di lealtad
Antes de joder con la familia, solo intenta 'memba
(Me nah vendido, yo cian vendido)
Haffi protege al dawg dem, 'memba anuh nuff de nosotros
El dinero, la fama, no significan nada para mí
Si eres un pree one a mi bredda dem, me has pree
¡O-o-oh!
Después de todo, después de todo
Dawg dem solo espera una llamada
Cuatro rifles apoyados en una pared
Coche sin marcar (¡errk!)
Conduce hacia arriba, levanta un pie
Bwoy se extendió como si dijera que él deh a él yarda
Muerto un camino como un perro (¡pow!)
Yo, vamos duro, vamos duro
Diss quién fa bredda?
¡Mussi loco!
Dat a go down, down a morgue
Quien no me gusta, no te gusta
Quien yo una guerra, tu una guerra
Tengo un par de amigos que me destrozarían la cabeza.
'Detta di amor, 'detta di lealtad
Antes de joder con la familia, solo intenta 'memba
(Me nah vendido, yo cian vendido)
Pistola en la mano, jurarías que somos policías
Patea la puerta, bwoy consigue que duerma
Si tu pree one a mi quenga dem, tu me has pree
Vaya
yo lee
Este es el enlace, este es el cable
Mi amigo dem wild nuh coágulo de sangre
Siempre alto, sin hablar de amor
Quien sonríe, no ríe el amor
Siéntate y salta, luego nos preocupamos de subir rápido
'Bout fi drop a bomba, yo, el temporizador acaba de comenzar
Rasclaat, míralo deh, el MAK 90 solo ladra
Babilonia a viene, pero el francotirador acaba de pasar (Shush)
Mi delantero dem lleno de estilo y arte nuff
Como dices «¿A quién dat?»
es una vida un atajo
Disparo una parada en la frente, se hincha rápido
Lleno de herramientas como si vendiésemos piezas
Weh di 'matic, envía 'cross
Bwoy cuerpo perdido, hallazgo cian
No se pudo obtener una expedición adecuada
Yo sé dem y dem amigo suave
Bwoy weh love chat hard no fi endz off (Cuidado)
El hombre te insulta en tu lugar, defiende eso
Nosotros no somos del tipo fi enviamos chat (¡Cuidado!)
Dem mata a mi amigo, dem haffi dead back (¡Cuidado!)
Uptown tiene mi cabeza arriba y mi cabeza hacia atrás
Yo yo yo
Yo tengo una pareja dawg weh buss any head fi me
'Detta di amor, 'detta di lealtad
Antes de joder con la familia, solo intenta 'memba
(Me nah vendido, yo cian vendido)
Yo una charla sobre el arma en la mano, lo juras, creo que somos policías
Fi ejecutar un programa pon un hombre, eso es lo menos
Si eres un pree uno de mi bredda dem, me has pree
Vaya
¿Cómo te refieres?
¿Cómo te refieres?
Nunca vayas a ninguna parte sin el equipo
Envía a un hombre extraño a darte una bofetada, lo saludas amablemente cuando lo ves
De bwoy fi dead, cuenta conmigo
Todos queremos vivir el sueño
¿Cómo te refieres?
¿Cómo te refieres?
Lo siento en mi corazón cuando mi bredda Jhavere abandona
Él solo tenía dieciséis...
Si Nesbeth hiciera deh yah, la cantidad de chicos se habría agotado
Pero nosotros un gwan lo sujetamos para él
Escúchame
'Detta dice amor, 'detta a dice lealtad
Antes de joder con la familia, solo intenta 'memba
Yo Frass, yo una charla sobre el arma en la mano, juras que somos policías
Enviamos un par de dawg deh pon en el camino, pronto llegaremos
Eres una pree de diquenga, me has pree
Me nah vendido, yo cian vendido