Traducción de la letra de la canción Eva High - Alkaline, Black Shadow

Eva High (original)

Black Shadow how we cope
Chop it up, laugh and joke
Go through tribulation, but we never lose hope, no
Inna life it up to you fi mek the most
Find your happiness and live it up like you suppose
Weed a the remedy, gi' me anedda dose
(Black shadow)
Me no know weh some man a smoke big ooman thing, but me eva, eva high
High off a ganja smoke you try gi' me me weed
(A the trees me a smoke and me feel me a float)
No gi' me nothing name crack or cocaine, I’ll never, never try
Marijuana to me dome, hot piece a grabba leaf
(High grade me a smoke)
Yo
Nah bag, no kill the ganja got me chill
A gyal a say to me your lungs goodly black so till
Dem a pree fi mek a quick dollar, me waan stock some mill'
Put it inna real estate and just flock the hills
No cheap talk, no free pass, so keep walk
Me a think fi drive sup’m different and mek the Jeep park
We uplift like the airplane weh depart
Haters couldn’t reach 'pon me level, all if me restart
Eva high, we never die, never go under
Haffi get me ganja even if it deh a yonder
Not going out without a fight cah man a gangster
But mummy say she need me, me haffi stay 'round likkle longer
Without a speckle, flow so flawless without a freckle
And me spit dem hotter than a kettle, tek me 'pon anedda level
We haffi mek it, it inevitable
Eva high we be
Me no know weh some man a smoke big ooman thing, but me eva, eva high
High off a ganja smoke you try gi' me me weed
(A the trees me a smoke and me feel me a float)
No gi' me nothing name crack or cocaine, I’ll never, never try
Marijuana to me dome, hot piece a grabba leaf
(High grade me a smoke)
You see we
Top man a bun grades a the higher class
Firm meditation deh 'pon a higher thought
Me bun it right down to the tail that a the fire part
One after the other spliff a roll up like a car glass
Fuckrey weed gi' fuckrey meds, me no desire grass
Prefer call me nostrils cah the bush never inspire art
Me higher than a drone inna the sky a fly across
A watch the pagan dem bwoy dem a try a talk
Whole world fi all generation
A that’s why Jah Jah lef' we with a medication, yo
Tell dem bring it up inna every nation
Babylon a mek unno no easy, woii yeh
Live every day like is a celebration
See a spliff yah if you waan hold a meditation, dawg
Vado say 'Progress', we say elevation
Whole a we a family, believe me, Troyton
We have ambition, we deh 'pon a mission
We high inna demand, yeah
Don’t jump the gun, no fuck up your funds
A that the pagans waan, yeah
Put up the lighter dem up inna the air (Lighter)
All ganja man weh don’t care (Weh you say)
Grades deh yah fi the dawgs dem share
Light up and get your mind clear
Me no know weh some man a smoke big ooman thing, but me eva, eva high
High off a ganja smoke you try gi' me me weed
(A the trees me a smoke and me feel me a float)
No gi' me nothing name crack or cocaine, I’ll never, never try
Marijuana to me dome, hot piece a grabba leaf (Young Lawd)

(traducción)

Black Shadow cómo nos las arreglamos
Córtalo, ríete y bromea
Pasamos por la tribulación, pero nunca perdemos la esperanza, no
Inna life depende de ti fimek más
Encuentra tu felicidad y vívela como crees
Weed a el remedio, dame una dosis de anedda
(Sombras)
Yo no sé si algún hombre fuma algo grande ooman, pero yo eva, eva alta
Drogado con un humo de ganja intentas darme hierba
(A los arboles me humean y me sienten flotar)
No me des nada de nombre crack o cocaína, nunca, nunca lo intentaré
Marihuana para mi domo, pieza caliente una hoja de grabba
(Calificación alta para mí un humo)
yo
Nah bag, no matar la ganja me hizo relajarme
A gyal a dime tus pulmones muy negros, así que hasta
Dem a pree fi mek un dólar rápido, me waan stock some mill'
Póngalo en una propiedad inmobiliaria y simplemente acuda a las colinas
Sin charla barata, sin pase gratis, así que sigue caminando
Pienso que conduzco sup'm diferente y mek the Jeep park
Nos elevamos como el avión del que partimos
Los que odian no pudieron alcanzar el nivel 'pon me, todo si reinicio
Eva alto, nunca morimos, nunca nos sumergimos
Haffi tráeme ganja incluso si es más allá
No salir sin pelear cah man a gangster
Pero mami dice que me necesita, yo tengo que quedarme más tiempo
Sin una mancha, fluye tan impecable sin una peca
Y yo los escupo más calientes que una tetera, dime 'pon anedda level
Lo haffi mek, es inevitable
Eva alto seremos
Yo no sé si algún hombre fuma algo grande ooman, pero yo eva, eva alta
Drogado con un humo de ganja intentas darme hierba
(A los arboles me humean y me sienten flotar)
No me des nada de nombre crack o cocaína, nunca, nunca lo intentaré
Marihuana para mi domo, pieza caliente una hoja de grabba
(Calificación alta para mí un humo)
ya ves nosotros
Top man a bun califica a la clase superior
Meditación firme deh 'pon un pensamiento superior
Yo lo moño hasta la cola que es la parte del fuego
Uno tras otro, se desparrama un rollo como un cristal de coche
Fuckrey weed gi' fuckrey meds, yo no deseo hierba
Prefiero llamarme fosas nasales porque el arbusto nunca inspira arte
Yo más alto que un dron en el cielo una mosca a través
Un reloj pagano dem bwoy dem un intento de hablar
Todo el mundo para todas las generaciones
Es por eso que Jah Jah nos dejó con un medicamento, yo
Diles que lo traigan a colación en cada nación
Babilonia a mek unno no fácil, woii yeh
Vive cada día como si fuera una celebración
Mira un porro yah si quieres hacer una meditación, amigo
Vado dice 'Progreso', nosotros decimos elevación
Toda una familia, créeme, Troyton
Tenemos ambición, tenemos una misión
Tenemos alta demanda inna, sí
No te apresures, no jodas tus fondos
A que los paganos quieren, sí
Pon el encendedor en el aire (encendedor)
Todo el hombre de ganja no nos importa (Weh dices)
Grados deh yah fi los dawgs dem share
Ilumina y despeja tu mente
Yo no sé si algún hombre fuma algo grande ooman, pero yo eva, eva alta
Drogado con un humo de ganja intentas darme hierba
(A los arboles me humean y me sienten flotar)
No me des nada de nombre crack o cocaína, nunca, nunca lo intentaré
Marihuana para mi domo, pieza caliente una hoja grabba (Young Lawd)