Traducción de la letra de la canción Enjoy Yuh Life - Alkaline

Enjoy Yuh Life (original)

Weh mi come from mi party every night
Dress up every Friday inna mi yard that mi like
Likkle pickney a fly kite
Everybody happy, nobody no waan fight
Ball gmae just a get nice
Elders a watch and everybody a rejoice
Likkle more eat chicken and fries
Saturday mi drink soup, Sunday a rice
Gyal a party, big man a rejoice
So gwaan enjoy yo life, gwaan enjoy yo life
None a waist so no haffi be alive
So gwaan enjoy yo life, gwaan enjoy yo life
Time hard life nice, so gwaan enjoy yo life, gwaan enjoy yo life
Alkaline a play vibz right meck wi gwaan enjoy wi life
Tugs deh pon di wall a converse
Every Sunday di whole a wi pack up inna di church
Juvenile him a vave a jolly time
Pick whole heap a mango full it up inna him shirt
And no money naw run caw time hard
But mi still thankful caw things could a worst
Mi si allot a people dead this year
And mi haffi happy seh mi still deh pon di earth

Enjoy Yuh Life (traducción)

Weh mi vienen de mi fiesta todas las noches
Vístete todos los viernes en mi patio que me gusta
Likkle pickney una cometa voladora
Todos felices, nadie no pelea
Ball gmae solo se pone agradable
Los ancianos miran y todos se regocijan
Likkle más come pollo y papas fritas
Sábado mi bebida sopa, domingo un arroz
Gyal una fiesta, gran hombre un regocijo
Así que gwaan disfruta de tu vida, gwaan disfruta de tu vida
Ninguno en la cintura, así que no haffi estar vivo
Así que gwaan disfruta de tu vida, gwaan disfruta de tu vida
El tiempo es duro, la vida es agradable, así que gwaan disfruta de tu vida, gwaan disfruta de tu vida
Alcalina a play vibz right meck wi gwaan enjoy wi life
Tirones deh pon di wall a converse
Todos los domingos, todo un wi empaca inna di church
Juvenil él un vave un tiempo alegre
Recoge todo el montón de un mango, llénalo en su camisa
Y no hay dinero, corre el tiempo duro
Pero todavía estoy agradecido porque las cosas podrían ser peores
Mi si adjudicar un pueblo muerto este año
Y mi haffi feliz seh mi todavía deh pon di tierra