Traducción de la letra de la canción Mirage - Alkaline

Mirage (original)

Yo Jahvy!
Wha' do I know?
Wha' do I know?
Mi dawg Jahvy produced da one yah, you zeet… (Trust nobody!)
Creator, show we the way, we cyan see it so clearly
Never ask fi nothing yet, but if you a hear we…
Protect we from the wicked and evil weh come near we
That’s all we really a beg you do
Man a drop daily, politicians fail we
Still a smile all when dem treat we unfairly
Only thing we 'fraid of, a fear, that shit scares me
That’s why we go as hard as we do
(Hey!)
Wha' the fuck do I know?
In life you never know when
I’m gonna take my time and use it, seize the fucking moment
In a league of my own, no I’m not your opponent
Nothing me hate inna life like a snake or a fucking rodent
Dem cyan stop my show, that a one thing me know
Gunshot fly through your bloodclaat headside if you ever hurt all my ego
Same way how me send Ambassador a road, same way me send Gego
Dem a say mi numbers dem too good
Dem a say me buy views pon Vevo
Okay then
Still a give dem mayhem
When we beat the odds, I wonder what they gonna say then
We just happy say we no lock 'way behind no railing
And even though we never meet the High, we still a hail him
Sometimes I get so mad when I see gunbags
Hype and brag like dem wicked and bad, yow
Sometimes mi say, «Fuck it, burn up dem whole squad»
But then me 'memba say dem youth yah bruk, dem life sad
But I get so mad when I see gunbags (Cyan hear me?)
Gwan like say dem cyan get dem toe tagged
Yow, sometime mi say, «Fuck it, burn up dem whole squad»
But then me 'memba say dem youth yah bruk, dem nuh have a job
Yow
Cyan get no break, God damn!
Dem a test mi faith, badman
Instigate, send police a try frustrate badman
Cyan get no break (No break)
Cyan get no break, no
Cyan get no break (No brea-a-k)
Hey bitch, I’m in a good mood, check this
All my life all me wanted was fi get rich
Diamonds inna mi bezel, diamonds all over mi necklace
Try no kill nobody, but dem a walk 'round with a death wish
Haffi protect this, know dem no expect this
Put in whole heap of work and teach dem fi respect this
(Respect this)
Mommy say, «Son, careful, no be reckless»
«No make dem stray your medz
The crown a yours, no make dem take this»
That’s why me mad when me see gunbags (So mad)
Hype and brag like dem wicked and bad, yow
Sometimes mi say, «Fuck it, burn up dem whole squad»
But then me 'memba say dem youth yah bruk, dem life sad
Creator, show we the way, we cyan see it so clearly
Never ask fi nothing yet, but if you a hear we…
Protect we from the wicked and evil weh come near we
That’s all we really a beg you do
Man a drop daily, politicians fail we
Still a smile all when dem treat we unfairly
Only thing we 'fraid of, a fear, that shit scares me
That’s why we go as hard as we do
(Wha' do I know?)
Mi dawg Jahvy produced da one yah, you zeet…
Cyan get no break
Cyan get no break, no
Cyan get no break
Cyan get no break, no
Hahaha
(Wha' do I know?)
Real torture!
Life… death…pick one
Which one?

Mirage (traducción)

Yo Jahvy!
¿Qué sé?
¿Qué sé?
Mi dawg Jahvy produjo da one yah, you zeet... (¡No confíes en nadie!)
Creador, muéstranos el camino, podemos verlo tan claramente
Nunca preguntes nada todavía, pero si escuchas, nosotros...
Protégenos de los malvados y del mal cuando nos acerquemos
Eso es todo lo que realmente te rogamos que hagas
Hombre una gota diaria, los políticos nos fallan
Todavía una sonrisa cuando todos nos tratan injustamente
Lo único de lo que tememos, un miedo, esa mierda me asusta
Es por eso que vamos tan duro como lo hacemos
(¡Oye!)
¿Qué diablos sé?
En la vida nunca se sabe cuando
Voy a tomarme mi tiempo y usarlo, aprovechar el maldito momento
En una liga propia, no, no soy tu oponente
Nada que odie en la vida como una serpiente o un jodido roedor
Dem cyan detener mi espectáculo, eso es una cosa que sé
Un disparo vuela a través de tu cabeza ensangrentada si alguna vez hieres todo mi ego
De la misma manera que envío a Ambassador un camino, de la misma manera que envío a Gego
Dem a di mi numbers dem demasiado bueno
Dem a dime comprar vistas pon Vevo
Bien entonces
Sigue siendo un caos de dar dem
Cuando superemos las probabilidades, me pregunto qué dirán entonces
Estamos felices de decir que no cerramos detrás de ninguna barandilla
Y aunque nunca nos encontramos con lo Alto, todavía lo aclamamos
A veces me enfado mucho cuando veo bolsas de armas
Exagerar y presumir como dem malvado y malo, yow
A veces digo: «A la mierda, quema todo el escuadrón»
Pero luego me 'memba decir dem juventud yah bruk, dem vida triste
Pero me enfado mucho cuando veo bolsas de armas (¿Cyan me oye?)
Gwan como decir dem cian obtener dem dedo del pie etiquetado
Sí, en algún momento digo: «A la mierda, quema todo el escuadrón»
Pero luego me 'memba decir dem juventud yah bruk, dem nuh tener un trabajo
Yo
¡Cyan no tiene descanso, maldita sea!
Dem a prueba mi fe, badman
Instigar, enviar a la policía a intentar frustrar al malhechor
Cyan no tiene descanso (sin descanso)
Cyan no tiene descanso, no
Cyan no tiene descanso (No brea-a-k)
Oye perra, estoy de buen humor, mira esto
Toda mi vida todo lo que quería era hacerme rico
Diamantes en mi bisel, diamantes en todo mi collar
Intenta no matar a nadie, pero da un paseo con un deseo de muerte
Haffi protege esto, sé que no esperan esto
Ponga un montón de trabajo y enséñeles a respetar esto
(Respeta esto)
Mami dice: «Hijo, cuidado, no seas temerario»
«No hagas que desvíen tu medz
La corona es tuya, no hagas que tomen esto»
Por eso me enojo cuando veo bolsas de armas (tan enojado)
Exagerar y presumir como dem malvado y malo, yow
A veces digo: «A la mierda, quema todo el escuadrón»
Pero luego me 'memba decir dem juventud yah bruk, dem vida triste
Creador, muéstranos el camino, podemos verlo tan claramente
Nunca preguntes nada todavía, pero si escuchas, nosotros...
Protégenos de los malvados y del mal cuando nos acerquemos
Eso es todo lo que realmente te rogamos que hagas
Hombre una gota diaria, los políticos nos fallan
Todavía una sonrisa cuando todos nos tratan injustamente
Lo único de lo que tememos, un miedo, esa mierda me asusta
Es por eso que vamos tan duro como lo hacemos
(¿Qué sé?)
Mi dawg Jahvy produjo da one yah, you zeet...
Cyan no tiene descanso
Cyan no tiene descanso, no
Cyan no tiene descanso
Cyan no tiene descanso, no
jajaja
(¿Qué sé?)
¡Verdadera tortura!
Vida... muerte... elige una
¿Cuál?