Traducción de la letra de la canción Up - Alkaline

Up (original)

Good Good Productions
Mi Vendetta baby!
Mi Vendetta lady!
Right now we a do it big
(Well big)
And we barely past 20
(20 likkle bit)
And a live a whole different lifestyle
Right now me up, she up
Anything weh me buy you can to
Me a drive out, she a drive out to
If me fi fly out, she can fly out to
'Cause me up, she up
Nothing like when you and your girl turnt up
If you si the wallet, you ago see the purse too
Fi mi girlfriend better than yours, ah!
Mi vendetta gyal daddy proud of you
Yo Benz key a supn fi member you
All the hustling weh wi gwaan wid
All the cards weh you burst and you never yet borrow
Wi lifestyle have the two a wi suh sparrow
Mi might dead, you might go jail tomorrow
But anything happen to wi baby
Wi cyaa seh wi never live the life
'Cause right now me up, she up
Anything weh me buy you can to
Me a drive out, she a drive out to
If me fi fly out, she can fly out to
'Cause me up, she up
Nothing like when you and your girl turnt up
If you si the wallet, you ago see the purse too
Fi mi girlfriend better than yours, ah!
Tomorrow meck wi go down a south beach
Rent a house and a yacht your treat
Fuck it, mi nuh care my treat
Mi inna Gucci, you inna Giuseppe
Me love, you love vanity
Wi fucking on versace sheets
No have no time fi count we blessings
Cause wi too busy counting money
Right now me up, she up
Anything weh me buy you can to
Me a drive out, she a drive out to
If me fi fly out, she can fly out to
'Cause me up, she up
Nothing like when you and your girl turnt up
If you si the wallet, you ago see the purse too
Fi mi girlfriend better than yours, ah!
Up and away
Up, up, up and away
Baby we above of dem
Look down deh so
We up and away
Up and away
Up, up, up and away
Baby we above of them
Look down deh so
We up and away
Young, rich, and famous
Barely past 20
And right now we a live the lifestyle weh…
Weh nuff people can only dream of
Hahaha, how we reach yah so is another rasclaat story
Me up, she up
All of dem
All of dem weakly trick deh
All of dem risk weh you a take
Although we no too take no check still, but we actually do, you zimmie?
More time you haffi to keep you in check, you zimmie?
And, check up pon you, you zimmie?
Haha
I mean, I mean, we take so much risk though more while, you zimmie?
All of dem drop off deh
And still able fi maintain da level yan and no drop off, you know
We just always want more
Like the more we get it, we just want more
Straight
'Cause right now me up!
(Me up!)
She up!

(traducción)

buenas buenas producciones
¡Mi Vendetta bebé!
Mi Vendetta señora!
Ahora mismo lo hacemos a lo grande
(Pues grande)
Y apenas pasamos de las 20
(20 bits)
Y vivir un estilo de vida completamente diferente
Ahora mismo yo arriba, ella arriba
Cualquier cosa que me compre puedes
Yo un viaje, ella un viaje a
Si yo voy a volar, ella puede volar a
Porque yo arriba, ella arriba
Nada como cuando tú y tu chica aparecen
Si miras la billetera, también ves el bolso
Fi mi novia mejor que la tuya, ah!
Mi vendetta gyal papi orgulloso de ti
Yo Benz clave un supn fi miembro
Todo el ajetreo weh wi gwaan wid
Todas las cartas que reventaste y nunca las tomaste prestadas
Wi estilo de vida tienen los dos a wi suh gorrión
Mi podría estar muerto, podrías ir a la cárcel mañana
Pero cualquier cosa le pasa a wi bebé
Wi cyaa seh nunca vivirá la vida
Porque ahora mismo yo arriba, ella arriba
Cualquier cosa que me compre puedes
Yo un viaje, ella un viaje a
Si yo voy a volar, ella puede volar a
Porque yo arriba, ella arriba
Nada como cuando tú y tu chica aparecen
Si miras la billetera, también ves el bolso
Fi mi novia mejor que la tuya, ah!
Mañana voy a ir a una playa del sur
Alquile una casa y un yate a su gusto
A la mierda, a mi nuh le importa mi regalo
Mi inna Gucci, tu inna Giuseppe
Yo amor, tu amas la vanidad
Wi follando en las hojas de Versace
No tengo tiempo fi cuenta nosotros bendiciones
Porque estoy demasiado ocupado contando dinero
Ahora mismo yo arriba, ella arriba
Cualquier cosa que me compre puedes
Yo un viaje, ella un viaje a
Si yo voy a volar, ella puede volar a
Porque yo arriba, ella arriba
Nada como cuando tú y tu chica aparecen
Si miras la billetera, también ves el bolso
Fi mi novia mejor que la tuya, ah!
Arriba y lejos
Arriba, arriba, arriba y lejos
Bebé, estamos arriba de dem
Mira hacia abajo así que
Nosotros arriba y lejos
Arriba y lejos
Arriba, arriba, arriba y lejos
Nena, nosotros encima de ellos
Mira hacia abajo así que
Nosotros arriba y lejos
Joven, rico y famoso
Apenas pasadas las 20
Y ahora mismo vivimos el estilo de vida que...
Weh nuff la gente solo puede soñar con
Jajaja, cómo llegamos a ti, así es otra historia de rasclaat
Yo arriba, ella arriba
Todo dem
Todos ellos engañan débilmente a deh
Todo el riesgo dem weh you a take
Aunque nosotros tampoco aceptamos ningún cheque todavía, pero en realidad lo hacemos, ¿zimmie?
¿Más tiempo tienes para mantenerte bajo control, Zimmie?
Y, échale un vistazo, ¿zimmie?
Ja ja
Quiero decir, quiero decir, tomamos tanto riesgo aunque más tiempo, ¿zimmie?
Todos los dem se dejan
Y aún puedo mantener el yan de nivel y no dejarlo, ya sabes
Siempre queremos más
Como cuanto más lo conseguimos, solo queremos más
Derecho
¡Porque ahora mismo me levanto!
(¡Yo arriba!)
ella arriba!