Traducción de la letra de la canción Check One - All

Check One (original)

Lets not and say we did
Then, lie and talk about the old days
We were just as boring, but not as ugly
Check one
Yes or no
Life is a mistake until you fill in the blank
What not to see, what not to do, where not to go
Quit quitting, do anything, even if it’s wrong
Who cares why, why the hell not?
Check one
Yes or no
Life is a mistake until you fill in the blank
Zip, zilch, zero, jack, squat, none, nil, nada, nope
Anything
Everything
Not nothing
Check one
Yes or no
Life is a mistake until you fill in the blank

(traducción)

No lo hagamos y digamos que lo hemos echo
Luego, miente y habla de los viejos tiempos.
Éramos igual de aburridos, pero no tan feos
Marque uno
Sí o no
La vida es un error hasta que llenas el espacio en blanco
Qué no ver, qué no hacer, dónde no ir
Deja de dejar de fumar, haz cualquier cosa, incluso si está mal
¿A quién le importa por qué, por qué diablos no?
Marque uno
Sí o no
La vida es un error hasta que llenas el espacio en blanco
Zip, zilch, zero, jack, squat, none, nil, nada, nope
Cualquier cosa
Todo
Nada de nada
Marque uno
Sí o no
La vida es un error hasta que llenas el espacio en blanco