Traducción de la letra de la canción Man's World - All

Man's World (original)

It’s a man’s world she’s living in
It’s a man’s world and she’s giving in
Always wrong, all because it’s a man’s world
A woman’s work is never done
A woman’s job is a thankless one
So she can cry all she wants to
She has to fight to be heard
She has to fight for all she’s worth
Self made sacrifice, she’s paid the price
Revenge, now she’s playing to win
Now she’s made up her mind
She will never be left behind
She will try all she wants to
It’s a man’s world she’s leaving in
It’s a man’s world and she won’t give in
She’s right this time
Self made sacrifice, she’s paid the price
Revenge, now she’s playing to win
She’s not giving in

(traducción)

Es un mundo de hombres en el que ella vive
Es un mundo de hombres y ella se está rindiendo
Siempre mal, todo porque es un mundo de hombres
El trabajo de una mujer nunca termina
El trabajo de una mujer es ingrato
Para que pueda llorar todo lo que quiera
Ella tiene que luchar para ser escuchada
Ella tiene que luchar por todo lo que vale
Sacrificio hecho a sí mismo, ella pagó el precio
Venganza, ahora ella está jugando para ganar
Ahora ella ha tomado una decisión
Ella nunca se quedará atrás
Ella intentará todo lo que quiera
Es un mundo de hombres en el que se va
Es un mundo de hombres y ella no se rendirá
Ella tiene razón esta vez
Sacrificio hecho a sí mismo, ella pagó el precio
Venganza, ahora ella está jugando para ganar
ella no se está rindiendo