Traducción de la letra de la canción Felo de Se - All Hail The Yeti

Felo de Se (original)

I saw it all
So many times
So terrible
To see that sight
It didn’t matter
There were no signs
Inside his head
He always hides
There were no reasons for the abuse
He tried his best to be the same
This was the violence with no excuse
No reason for it, just to cause pain
Stand up, fight back
The sky is turning
Turning black
Turning black
Don’t lose it again
Stand up, fight back
The sky is turning
Turning black
Turning black
Don’t lose it again
Just so broken he gave it up
Destroyed and dead, he’ll open up
Down the block, not across the street
Kill yourself, you’re worthless and weak
It’s the only thing he ever heard
And he listened to every word
Displayed his art across the wall
It paints a picture and fucked us all
Stand up, fight back
The sky is turning
Turning black
Turning black
Don’t lose it again
Stand up, fight back
The sky is turning
Turning black
Turning black
Don’t lose it again
We are the hunted
The season’s open
We are the taunted
It’s hunting season
Stand up, fight back
The sky is turning
Turning black
Turning black
Don’t lose it again
Stand up, fight back
The sky is turning
Turning black
Turning black
Don’t lose it again
Stand up, fight back
The sky is turning
Turning black
Turning black
Don’t lose it again

(traducción)

lo vi todo
Tantas veces
Tan terrible
Para ver esa vista
No importaba
no habia signos
dentro de su cabeza
el siempre se esconde
No hubo motivos para el abuso.
Hizo todo lo posible para ser el mismo
Esta fue la violencia sin excusa
No hay razón para ello, solo para causar dolor
Levántate, contraataca
El cielo está girando
volviendo negro
volviendo negro
No lo pierdas de nuevo
Levántate, contraataca
El cielo está girando
volviendo negro
volviendo negro
No lo pierdas de nuevo
Tan roto que se rindió
Destruido y muerto, se abrirá
Al final de la cuadra, no al otro lado de la calle
Mátate, no vales nada y eres débil
Es lo único que ha oído
Y escuchó cada palabra
Mostró su arte a través de la pared
Pinta un cuadro y nos jodió a todos
Levántate, contraataca
El cielo está girando
volviendo negro
volviendo negro
No lo pierdas de nuevo
Levántate, contraataca
El cielo está girando
volviendo negro
volviendo negro
No lo pierdas de nuevo
Somos los cazados
la temporada esta abierta
Somos los burlados
es temporada de caza
Levántate, contraataca
El cielo está girando
volviendo negro
volviendo negro
No lo pierdas de nuevo
Levántate, contraataca
El cielo está girando
volviendo negro
volviendo negro
No lo pierdas de nuevo
Levántate, contraataca
El cielo está girando
volviendo negro
volviendo negro
No lo pierdas de nuevo