Traducción de la letra de la canción Plague Dance - All Hail The Yeti

Plague Dance (original)

Bring out your dead
A thousand carts, stacked with corpses
Night after night
Bound for their burial
Red crosses mark the doors
Of the sick and
And the dead
Abandoned by their families
Left for the pail
Fear of contagion
The streets are clot with rotting bodies
The living left
The towns of the dead and dying
Failing at moving from their foes
Can’t sit tonight
The sickness grows stronger
(All alone)
Delirium
(Yeah)
Haunted by the thoughts that fight us
(Plague dance)
They’re twitching again
(All doubt)
Exhausted bodies left with lifeless remains
Now dance into the streets
Where the dead go to die
Their weary hands
Wrought
Sick with flies
Black wings
Carry them away
In the darkness
With them, fly
These hopeless souls
There’s no hope for their lives
Catatonic redemption
The curse upon them
Bore the crawling lakes
Why this ceramic expression
Under a blackened sky
Wrapped in blood
And soaked in piss
Can’t sit tonight
The sickness grows stronger
(All alone)
Delirium
(Yeah)
Haunted by the thoughts that fight us
(Plague dance)
They’re twitching again
(All doubt)
Exhausted bodies left with lifeless remains
Now dance
Now dance
As if there’s nothing left
Blood pours
From all the souls that wept
Now dance
Once they fly away, the crying
Death until the morning light
They are the devils of the night
Now dance
Once they burn away, they’re dying
No surviving
Can’t sit tonight
The sickness grows stronger
(All alone)
Delirium
(Yeah)
Haunted by the thoughts that fight us
(Plague dance)
They’re twitching again
(All doubt)
Exhausted bodies left with lifeless remains
Now dance
As if there’s nothing left
Blood pours
For all the souls that wept

Plague Dance (traducción)

Trae tus muertos
Mil carros, apilados con cadáveres
Noche tras noche
Con destino a su entierro
Las cruces rojas marcan las puertas.
de los enfermos y
y los muertos
Abandonados por sus familias
Izquierda para el cubo
Miedo al contagio
Las calles están llenas de cuerpos podridos
la izquierda viva
Los pueblos de los muertos y moribundos
Fallando en moverse de sus enemigos
no puedo sentarme esta noche
La enfermedad se hace más fuerte
(Todo solo)
Delirio
(Sí)
Atormentado por los pensamientos que nos combaten
(Danza de la plaga)
están temblando de nuevo
(Toda duda)
Cuerpos agotados quedan con restos sin vida
Ahora baila en las calles
Donde los muertos van a morir
Sus manos cansadas
Forjado
enfermo de moscas
Alas negras
Llévalos lejos
En la oscuridad
Con ellos, vuela
Estas almas sin esperanza
No hay esperanza para sus vidas.
Redención catatónica
La maldición sobre ellos
Bore los lagos que se arrastran
Por qué esta expresión cerámica
Bajo un cielo ennegrecido
Envuelto en sangre
Y empapado en orina
no puedo sentarme esta noche
La enfermedad se hace más fuerte
(Todo solo)
Delirio
(Sí)
Atormentado por los pensamientos que nos combaten
(Danza de la plaga)
están temblando de nuevo
(Toda duda)
Cuerpos agotados quedan con restos sin vida
ahora baila
ahora baila
Como si no quedara nada
la sangre se derrama
De todas las almas que lloraron
ahora baila
Una vez que se van volando, el llanto
Muerte hasta la luz de la mañana
Son los demonios de la noche
ahora baila
Una vez que se queman, se están muriendo
sin sobrevivir
no puedo sentarme esta noche
La enfermedad se hace más fuerte
(Todo solo)
Delirio
(Sí)
Atormentado por los pensamientos que nos combaten
(Danza de la plaga)
están temblando de nuevo
(Toda duda)
Cuerpos agotados quedan con restos sin vida
ahora baila
Como si no quedara nada
la sangre se derrama
Por todas las almas que lloraron