Traducción de la letra de la canción Let the Night Roar - All Hail The Yeti

Let the Night Roar (original)

They were told to line up
And drink the glass of flavoring
Red poison
Would send them to an early grave
And they did what they were told
Laid down their lives with dignity
Free at last
The time to die was not far off
Smile
We smile and drink to make you happy
Just close your eyes
Let the night roar
When all is lost, lay down your life
All that you feel, you’ll feel no more
Dear father, does this make you happy?
Let the night roar
Let’s start all over again
Hurry up, my children
The mercenaries are coming
Drink the wine
Make this day beautiful
How very much I’ve loved you
And tried to give you a good life
All is lost
You can go down in history
Smile
We smile and drink to make you happy
Just close your eyes
Let the night roar
When all is lost, lay down your life
All that you feel, you’ll feel no more
Dear father, does this make you happy?
Let the night roar
Let’s start all over again
So just bow your heads
And listen to the words I’ve said
Raise up your heads
And follow me home
(Jibberish)
So just bow your heads
And listen to the words I’ve said
Raise up your heads
And follow me home
(Jibberish 2)
Let the night roar
Let the night roar
(Interlude)
We’ve lived as no other people have lived and loved
We’ve had as much of this world as you’re gonna get
Let’s just be done with the agony of it
To have to watch you every day, die cruelly
And from the time you’re endowed to the time you can’t breathe
You die
We smile and drink to make you happy
Just close your eyes
Let the night roar
(When all is lost, lay down your life)
All that you feel, you’ll feel no more
(Dear father, does this make you happy?)
Let the night roar
Let’s start all over again
So just bow your heads
And listen to the words I’ve said
Raise up your heads
And follow me home

Let the Night Roar (traducción)

Les dijeron que hicieran fila
Y bebe el vaso de saborizante
veneno rojo
Los enviaría a una tumba temprana
E hicieron lo que les dijeron
Dieron sus vidas con dignidad
Libre al fin
El tiempo de morir no estaba lejos
Sonreír
Sonreímos y bebemos para hacerte feliz
Sólo cierra los ojos
Deja que la noche ruga
Cuando todo esté perdido, da tu vida
Todo lo que sientes, no lo sentirás más
Querido padre, ¿esto te hace feliz?
Deja que la noche ruga
Empecemos todo de nuevo
Date prisa, mis hijos
vienen los mercenarios
bebe el vino
Haz que este día sea hermoso
cuanto te he amado
Y traté de darte una buena vida
Todo está perdido
Puedes pasar a la historia
Sonreír
Sonreímos y bebemos para hacerte feliz
Sólo cierra los ojos
Deja que la noche ruga
Cuando todo esté perdido, da tu vida
Todo lo que sientes, no lo sentirás más
Querido padre, ¿esto te hace feliz?
Deja que la noche ruga
Empecemos todo de nuevo
Así que solo incline sus cabezas
Y escucha las palabras que he dicho
Levantad vuestras cabezas
Y sígueme a casa
(tontería)
Así que solo incline sus cabezas
Y escucha las palabras que he dicho
Levantad vuestras cabezas
Y sígueme a casa
(tontería 2)
Deja que la noche ruga
Deja que la noche ruga
(Interludio)
Hemos vivido como ninguna otra gente ha vivido y amado
Hemos tenido tanto de este mundo como tú vas a tener
Acabemos con la agonía de eso
Tener que mirarte todos los días, morir cruelmente
Y desde el momento en que estás dotado hasta el momento en que no puedes respirar
Tu mueres
Sonreímos y bebemos para hacerte feliz
Sólo cierra los ojos
Deja que la noche ruga
(Cuando todo esté perdido, da tu vida)
Todo lo que sientes, no lo sentirás más
(Querido padre, ¿esto te hace feliz?)
Deja que la noche ruga
Empecemos todo de nuevo
Así que solo incline sus cabezas
Y escucha las palabras que he dicho
Levantad vuestras cabezas
Y sígueme a casa