| Her glance can make you short of breath
| Su mirada puede dejarte sin aliento
|
| Your heart stop dead in your chest
| Tu corazón se detiene en tu pecho
|
| She has what words just can’t express
| Ella tiene lo que las palabras simplemente no pueden expresar
|
| She gives a kiss that’s cursed and says-
| Ella da un beso que está maldito y dice:
|
| «I hate to love»
| «Odio amar»
|
| A word, a song, a smile, a tear
| Una palabra, una canción, una sonrisa, una lágrima
|
| She doesn’t care for me, it’s clear
| Ella no me quiere, está claro
|
| I’ll never tell
| Nunca lo diré
|
| It hurt like hell
| Me dolió como el infierno
|
| To see her turn and disappear
| Verla girar y desaparecer
|
| I hate to love
| Odio amar
|
| I hate to love
| Odio amar
|
| She’s laughing beside someone else
| Ella se está riendo al lado de otra persona.
|
| And I’m alone beside myself
| Y estoy solo fuera de mí
|
| She’s like no one else
| ella es como nadie más
|
| Hung by my rope
| Colgado de mi cuerda
|
| Strung out
| colgado
|
| Hurt
| Herir
|
| Let it drop, it just won’t work
| Déjalo caer, simplemente no funcionará
|
| Stretch my neck across the block
| Estirar mi cuello a través del bloque
|
| Heart in my hand, axe in hers, (while she’s says)
| Corazón en mi mano, hacha en la de ella (mientras ella dice)
|
| «I hate to love»
| «Odio amar»
|
| I hate to love
| Odio amar
|
| So I do without
| Así que lo hago sin
|
| And die within
| y morir por dentro
|
| Once we were two
| Una vez éramos dos
|
| It wore too thin
| Estaba demasiado delgado
|
| It just wore too thin
| Estaba demasiado delgado
|
| I hate to love
| Odio amar
|
| It hurts too much
| Duele mucho
|
| Everytime
| Cada vez
|
| The time is up | Se acabó el tiempo |