Traducción de la letra de la canción All Or Nothin' - Tom Petty And The Heartbreakers

All Or Nothin' (original)

Your daddy was a Sgt.
Major
You didn’t wanna, but he made you
Wipe his brass from time to time
It left a picture in your mind
You know?
You know?
You want it all, you want it all,
All or nothin'
Here am I a fallen arrow
My load is wide, my street is narrow
My skin is thicker, my heart is tougher
I don’t mind workin', but I’m scared to suffer
You know?
You know?
You want it all, you want it all,
All or nothin'
Sweet chariots of L.A. swing low
At twilight time the smog makes a rainbow
So keep one eye on the weather
You had it good, you wanted better
You know?
You know?
You want it all, you want it all,
All or nothin'

All Or Nothin' (traducción)

Tu papá era un sargento.
Principal
No querías, pero él te obligó
Limpie su latón de vez en cuando
Dejó una imagen en tu mente
¿Sabes?
¿Sabes?
Lo quieres todo, lo quieres todo,
todo o nada
Aquí soy una flecha caída
Mi carga es ancha, mi calle es estrecha
Mi piel es más gruesa, mi corazón es más duro
No me importa trabajar, pero tengo miedo de sufrir
¿Sabes?
¿Sabes?
Lo quieres todo, lo quieres todo,
todo o nada
Dulces carros de L.A. se balancean bajo
A la hora del crepúsculo, el smog hace un arco iris
Así que mantén un ojo en el clima
Lo tenías bien, querías algo mejor
¿Sabes?
¿Sabes?
Lo quieres todo, lo quieres todo,
todo o nada