Traducción de la letra de la canción Counting on You - Tom Petty And The Heartbreakers

Counting on You (original)

I want you to be my little lover
I want you to be my power glide
Oh, oh, oh, little girl, don’t misunderstand me Cuz there’s a rumor going 'round
Somebody’s gonna let me down
And I don’t know what it’s all about
Or if it’s true
I’m counting on you
I want you to drive my El Dorado
I want you to fly my aeroplane
Oh, oh, oh, little girl, don’t misunderstand me Cuz there’s a rumor going 'round
Somebody’s gonna let me down
And I don’t know what it’s all about
Or if it’s true
I’m counting on you
Counting on you
Well I saw your reflection in the river
And I swear I heard you in the wind
Oh, oh, oh, little girl, don’t misunderstand me Cuz there’s a rumor going 'round
Somebody’s gonna let me down
And I don’t know what it’s all about
Or if it’s true
I’m counting on you

(traducción)

Quiero que seas mi pequeño amante
Quiero que seas mi deslizamiento de poder
Oh, oh, oh, niña, no me malinterpretes porque hay un rumor dando vueltas
Alguien me va a defraudar
Y no sé de qué se trata
O si es verdad
Cuento con usted
Quiero que conduzcas mi El Dorado
quiero que vueles mi avion
Oh, oh, oh, niña, no me malinterpretes porque hay un rumor dando vueltas
Alguien me va a defraudar
Y no sé de qué se trata
O si es verdad
Cuento con usted
Contando contigo
Bueno, vi tu reflejo en el río
Y te juro que te escuché en el viento
Oh, oh, oh, niña, no me malinterpretes porque hay un rumor dando vueltas
Alguien me va a defraudar
Y no sé de qué se trata
O si es verdad
Cuento con usted