Traducción de la letra de la canción The Last DJ - Tom Petty And The Heartbreakers

The Last DJ (original)

Well you can’t turn him into a company man
You can’t turn him into a whore
And the boys upstairs just don’t understand anymore
Well the top brass don’t like him talking so much
And he won’t play what they say to play
And he don’t want to change what don’t need to change
And there goes the last DJ
Who plays what he wants to play
And says what he wants to say
Hey, hey, hey
And there goes your freedom of choice
There goes the last human voice
There goes the last DJ
Well some folks say they’re gonna hang him so high
Because you just can’t do what he did
There’s some things you just can’t put in the minds of those kids
As we celebrate mediocrity all the boys upstairs want to see
How much you’ll pay for what you used to get for free
And there goes the last DJ
Who plays what he wants to play
And says what he wants to say
Hey, hey, hey
And there goes your freedom of choice
There goes the last human voice
And there goes the last DJ
Well he got him a station down in Mexico
And sometimes it will kinda come in And I’ll bust a move and remember how it was back then
There goes the last DJ
Who plays what he wants to play
And says what he wants to say
Hey, hey, hey
And there goes your freedom of choice
There goes the last human voice
And there goes the last DJ

The Last DJ (traducción)

Bueno, no puedes convertirlo en un hombre de compañía.
No puedes convertirlo en una puta
Y los chicos de arriba ya no entienden
Bueno, a los altos mandos no les gusta que hable tanto.
Y no jugará lo que le digan que juegue
Y no quiere cambiar lo que no necesita cambiar
Y ahí va el último DJ
Quien toca lo que quiere tocar
Y dice lo que quiere decir
Hey hey hey
Y ahí va tu libertad de elección
Ahí va la última voz humana
Ahí va el último DJ
Bueno, algunas personas dicen que lo van a colgar tan alto
Porque simplemente no puedes hacer lo que él hizo.
Hay algunas cosas que simplemente no puedes poner en la mente de esos niños
Mientras celebramos la mediocridad, todos los chicos de arriba quieren ver
Cuánto pagará por lo que solía obtener gratis
Y ahí va el último DJ
Quien toca lo que quiere tocar
Y dice lo que quiere decir
Hey hey hey
Y ahí va tu libertad de elección
Ahí va la última voz humana
Y ahí va el último DJ
Bueno, él le consiguió una estación en México
Y a veces vendrá un poco Y haré un movimiento y recordaré cómo era en ese entonces
Ahí va el último DJ
Quien toca lo que quiere tocar
Y dice lo que quiere decir
Hey hey hey
Y ahí va tu libertad de elección
Ahí va la última voz humana
Y ahí va el último DJ