Traducción de la letra de la canción It'll All Work Out - Tom Petty And The Heartbreakers

It'll All Work Out (original)

She wore faded jeans and soft black leather
She had eyes so blue they looked like weather
When she needed me I wasn’t around
That’s the way it goes, it’ll all work out
There were times apart, there were times together
I was pledged to her for worse or better
When it mattered most I let her down
That’s the way it goes, it’ll all work out
It’ll all work out eventually
Better off with him than here with me
It’ll all work out eventually
Maybe better with him than here with me
Now the wind is high and the rain is heavy
And the water’s rising in the levee
Still I think of her when the sun goes down
It never goes away but it all works out

(traducción)

Llevaba jeans descoloridos y cuero negro suave.
Tenía los ojos tan azules que parecían tiempo
Cuando ella me necesitaba, yo no estaba cerca
Así es como va, todo saldrá bien
Hubo momentos separados, hubo momentos juntos
Me comprometí con ella para mal o para bien
Cuando más importaba, la decepcioné
Así es como va, todo saldrá bien
Todo saldrá bien eventualmente
Mejor con él que aquí conmigo
Todo saldrá bien eventualmente
Quizás mejor con él que aquí conmigo
Ahora el viento es fuerte y la lluvia es fuerte
Y el agua está subiendo en el dique
Todavía pienso en ella cuando se pone el sol
Nunca desaparece, pero todo funciona