Traducción de la letra de la canción Book - All Tvvins

Book (original)

So what, you read a book
I took it from you as you took a second look
You quote a line, you quote three
I’d give more substance to an argument if it were me
Don’t worry, you always say
But it’s the worrying that gets me through a day
You fought a war, you fought three
But they were buried in the pages in just novelty
Don’t worry, I got your back
I got your name and number, keep you on the track
Best friends, but one is better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool
God damn, I am a man
I am a woman, I’m the fire, I’m the fan
Because I’m flesh I am a gun
I never wanted to kill anything for anyone
Oh no, you don’t look
You’re very clever but you never read a book
Best friends and getting better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool

(traducción)

Entonces qué, lees un libro
Lo tomé de ti cuando echaste un segundo vistazo
Citas una línea, citas tres
Le daría más sustancia a un argumento si fuera yo
No te preocupes, siempre dices
Pero es la preocupación lo que me hace pasar un día
Peleaste una guerra, peleaste tres
Pero estaban enterrados en las páginas en solo novedad
No te preocupes, te cubro las espaldas.
Tengo tu nombre y número, te mantengo en el camino
Mejores amigos, pero uno es mejor
Hago el mío mientras te entierras en las letras
No quiero que me usen más
No quiero ser el tonto
Maldita sea, soy un hombre
Soy una mujer, soy el fuego, soy el ventilador
Porque soy de carne soy un arma
Nunca quise matar nada por nadie
Oh no, no te ves
Eres muy listo pero nunca lees un libro
Mejores amigos y mejorando
Hago el mío mientras te entierras en las letras
No quiero que me usen más
No quiero ser el tonto