Traducción de la letra de la canción Build a Bridge - All Tvvins

Build a Bridge (original)

Sold your Camry
Tore out the back seat
It was bare bones
Called a taxi
And the bible by the window was cold
And the carpet was some 80's old
This is heavy
Close the blinds, please
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
If just for the view
If just for the view
Just for the view
Let the sun beat on the leather
Put your face on
This is weather
It’s now or we don’t leave at all
Your shoes under the bathroom stall
I’ve been hungry
You amaze me
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
I’d build a bridge right over to you (Bridge right over to you)
If just for the view
If just for the view
Just for the view
I guess it’s time, dear, so come now
I know what’s in you, I do
I’ll hold your fire when you’re tired
I will not blame you, it’s true
Something I thought of, I’m sorry
I know I’m so hard most times
Let’s take a south road, old country
That one’ll lead us anywhere
It’s now or we don’t leave forever
It’s now or we can’t leave, can we?
If we get stuck here forever
I’ll be here with you, always

Build a Bridge (traducción)

Vendió su Camry
Arrancó el asiento trasero
Eran huesos desnudos
Llamé a un taxi
Y la biblia junto a la ventana estaba fría
Y la alfombra tenía unos 80
Esto esta pesado
Cierra las persianas, por favor
Construiría un puente justo sobre ti (Puente justo sobre ti)
Construiría un puente justo sobre ti (Puente justo sobre ti)
Construiría un puente justo sobre ti (Puente justo sobre ti)
Si solo por la vista
Si solo por la vista
Solo por la vista
Deja que el sol golpee el cuero
pon tu cara
este es el tiempo
Es ahora o no nos vamos para nada
Tus zapatos debajo del cubículo del baño.
he tenido hambre
Me impresionas
Construiría un puente justo sobre ti (Puente justo sobre ti)
Construiría un puente justo sobre ti (Puente justo sobre ti)
Construiría un puente justo sobre ti (Puente justo sobre ti)
Si solo por la vista
Si solo por la vista
Solo por la vista
Supongo que es hora, querida, así que ven ahora
Sé lo que hay en ti, lo hago
Mantendré tu fuego cuando estés cansado
No te culparé, es verdad.
Algo que se me ocurrió, lo siento
Sé que soy tan duro la mayoría de las veces
Tomemos un camino al sur, viejo país
Ese nos llevará a cualquier parte
Es ahora o no nos vamos para siempre
Es ahora o no podemos irnos, ¿verdad?
Si nos quedamos atrapados aquí para siempre
Estaré aquí contigo, siempre